The Interlude

El Interludio

The Interlude

Un mundo despojado de su color, carente de amor y odio.A World stripped of its colour devoid of love and hate.
No queda nadie para estar frente a las puertas perladas de San Pedro.There's no one left to stand before St Peter's pearly gates.
Ver el caos que el hombre ha causado,To see the chaos man has wrought,
trae caos a su mente.Brings havoc to his brain.
Los pocos que quedan en el día del juicio,The few that's left on judgement day,
han sido absueltos como locos.Have been acquitted as insane!

Un mundo silencioso de cosas sin forma, de formas rotas y retorcidas.A silent World of shapeless things, of torn and twisted form.
El hombre se sienta en medio de los escombros esperando en vano el amanecer.Man sits amid the wreckage waiting vainly for the dawn.
La gloria del hombre ha llegado y se ha ido,The glory of man has come and gone,
un sueño roto y destrozado.A broken shattered dream.
El único sonido que rompe el aire,The only sound to rent the air,
es un grito ahogado.Is a stifled choking scream!

La ceguera sigue a la oscuridad mientras el hombre espera su perdición inminente.Blindness follows darkness man awaits impending doom.
Su mente yace muerta, sin volver a surgir, sin despertar de la penumbra.His mind lies dead, to arise no more, no awakening from the gloom.
Perdido en medio del mundo crepuscularLost amid the twilight world
de una noche interminable.Of never ending night
Ya no necesita sus sentidos,He needs no more his senses,
¡mucho menos necesita su vista!Least of all he needs his sight!

Los carros de fuego cabalgaron sin piedad por el mundo.The chariots of fire rode roughshod through the World.
Hombres de visión se burlaron, vistos pero nunca escuchados.Men of vision stood ridiculed, seen but never heard!
Lamentos de desilusión,Cries of disillusionment,
ahogados por el deseo del hombre.Drowned by mans desire.
La necesidad de destrucción masiva,The need for mass destruction,
alimentó el fuego furioso.Fuelled the raging fire!