Lua cheia

Volle Maan

Lua cheia

Slechts de gedachte doet mijn hart brekenSó de pensar é de partir o coração
Ik ga niet huilen, ik ga de eenzaamheid niet meer omarmenNão vou chorar não vou curtir mais solidão
Ik ga eruit, ik ga op pad, ik ga plezier makenEu vou sair vou por aí me divertir
Alleen zo kan ik het beter makenSomente assim vou conseguir
Ik ga sambarMelhorar vou sambar

Want vandaag is er een volle maanPorque hoje vai ter lua cheia
Ik heb samba in mijn bloedEu que trago samba na veia
Ik weet dat je in de pagode geen lelijke gezichten kunt tonenSei que no pagode não pode pintar cara feia
En in een goede pagode barst mijn hart en ontbrandt hetE num bom pagode meu peito explode e incendeia
Want vandaag is er een volle maanPor que hoje vai ter lua cheia
Er komt samba van Donga en CandeiaVai ter samba de Donga e Candeia
Er komt nieuwe samba, die de stof doet opwaaienVai ter samba novo, desses que levantam a poeira
In dit spel laat ik de verdriet sambarNessa brincadeira eu faço a tristeza sambar