Águas Claras

Clear Waters

Águas Claras

In the beginning, there was waterNo princípio havia água
The cradle of the worldO berço do mundo
The water, mother of life, mother of waterA água mãe da vida, mãe d'água
Bless all your faithful childrenAbençoai todos seus filhos de fé
Clear, pure watersÁguas claras límpidas
Wash our thoughtsLavai nossos pensamentos
Wash our thoughts in the flow of our heartsLavai nossos pensamentos no manar dos nossos corações
Living water, seek us in the watersÁgua viva buscai-nos nas águas
Heal your children in the watersCurai seus filhos nas águas
Waterfalls, women, waterfallsCachoeirai mulheres, cachueirai
Wash our souls with the water of the windLavai nossa alma com água do vento
Rain of love for all the children of the father of guaraChuva de amor para todos os filhos do pai de guara

Hey, clear waters, hey dark waterÊee águas claras, ê água escura
Pure water, pure waterÁgua pura, água pura
The sun has risen, oh, the sun's rays, the sunRaiou o sol ê raio do sol o sol
The song of the forestO cantiga da mata
Come to our aidVenha nos valer
To honor the masters and their homesPara saldar os mestres e suas moradas
To honor the masters and their homesPara saldar os mestres e suas moradas
Oh, Saint Benedict, shine a light, oh ohOh, São Benedito clareai ai ai