Não Falem das Mulheres

No Hablen de las Mujeres

Não Falem das Mulheres

Toma otro trago, amigo míoBeba mais um trago meu amigo
Cuenta tu historia sin llorarConte a tua história sem chorar
Pero por favor, no hables de las mujeresMas por favor não fale das mulheres
De tus fracasos, por no saber amar.Dos seus fracassos, por não saber amar.

Estoy harto de escuchar en tantos tangosEstou cansado de ouvir em tanto tangos
La misma historia que se cuenta como quieraA mesma história que é contada como quer
El hombre bebe, juega y pierde la vergüenzaO homem bebe, joga e perde a vergonha
Cuando fracasa, culpa a la mujer.Quando fracassa põe a culpa na mulher.

El hombre, cuando es hombre, no pierde su valorO homem quando é homem não perde seu valor
No sufre por mujer, ni llora por amorNão sofre por mulher, nem chora por amor
Y cuando ama, no demuestra querer bienE quando ama não demonstra querer bem
Cuando fracasa, no culpa a nadiequando fracassa não põe a culpa em ninguém