Mulher Sem Alma

Mujer Sin Alma

Mulher Sem Alma

Por qué traigo en mi dedo esta alianzaPor que trago em meu dedo esta aliança
Si tú misma destruiste un hermoso sueñoSe tu mesma destruíste um lindo sonho
Los largos años sabrán vengarseOs longos anos saberão fazer vingança
A quien no supo respetar el matrimonioA quem não soube respeitar o matrimônio

Veo estampado en tu rostro el sufrimientoVejo estampado em teu rosto o sofrimento
Porque sonríes con los ojos llenos de lágrimasPorque sorri com os olhos rasos d'água
Debes sufrir el dolor del arrepentimientoTens que sofrer a dor do arrependimento
Debes beber para ocultar la gran penaTens que beber para esconder a grande mágoa

Quien te abraza no es porque te quiereQuem te abraça não é porque te quer
Y quien te besa detesta tu amorE quem te beija detesta o teu amor
Son como yo que sufren por una mujerSão como eu que sofrem por uma mulher
Que deja el hogar para vivir en el abismo del dolorQue deixa o lar para viver no abismo de dor

Cuántas noches sola en tu lechoQuantas noites sozinha em teu leito
Cuatro paredes son testigos de tu sufrimientoQuatro paredes testemunha teu sofrimento
Cuando sientas un corazón latir en el pechoQuando sentir um coração pulsar no peito
Maldices la vida, nadie escucha tu lamentoMaldiz a vida, ninguém ouve o teu lamento

La soledad te hace perder el sueñoA solidão te faz perder o sono
Y el abandono viene a robarte la calmaE o abandono vem lhe roubar a calma
Y no tendrás a quién pedir refugioE não terás a quem pedir guarida
Esta es la vida de una mujer que no tiene almaEsta é a vida de uma mulher que não tem alma