Outstanding In Our Field

Destacados en nuestro campo

Outstanding In Our Field

Christina trabaja en mesasChristina waits on tables
Y Clara en la cafeteríaAnd Clara bills cafe
Ahora está esperando en un banco a JohnnyNow she's waitin' on a bench for Johnny
Al final de otro día duroAt the end of another hard day
Hey, hey, acaba de cobrarHey, hey, he just got paid
Por lavar todos esos autosFor washing all them cars
No van al cineThey ain't goin' to the movies
Y no van a un barAnd they ain't goin' to a bar
Van a recoger el barrilThey gonna pick up the keg
Voy a recoger el hieloI'm gonna pick up the ice
Te mostraremos cómo los expertosWe're gonna show you how the experts
Nos matan en una noche de viernesKill us a Friday night

Salimos al campoWe drive out in the country
Para prender algo en fuegoTo set something on fire
¿Es esa una cerveza bien fría en un neumático de tractor?Is that an ice cold beer on a tractor tire
Los que no cumplen expectativas se ven diferentes al restoUnderachievers look different than the rest
Hasta que estemos quemando la luz de la luna'Til we're burnin' up the moonlight
Relajándonos en una noche calurosaChillin' on a hot night
Eso es lo que hacemos mejorThat's what we do best
No somos nada especialWe ain't nothin' special
No somos gran cosaWe ain't no big deal
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nadaBut if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Somos destacados en nuestro campoWe're outstanding in our field

Bueno, todos excepto DavidWell everyone except for David
Estaban tirados en el pastoWas passed out in the grass
Alguien tráigame un marcadorSomebody grab me a sharpie
Está a punto de dejarse bigoteHe's about to grow a mustache
Sam ya está bailandoSam's already dancing
Sube la radioTurn up the radio
Kenny siempre tiene algo de licor caseroKenny's always got some moonshine
Si el barril empieza a vaciarseIf the keg starts running low
Todos somos piromaníacosWe're all pyromaniacs
Este lugar está a punto de explotarThis place about to blow

Salimos al campoWe drive out in the country
Para prender algo en fuegoTo set something on fire
¿Es ese un frasco con ese licor de maíz en un neumático de tractor?Is that a jar with that corn liquor on a tractor tire
Los que no cumplen expectativas no son diferentes al restoUnderachievers no different than the rest
Hasta que estemos quemando la luz de la luna'Til we're burnin' up the moonlight
Relajándonos en una noche calurosaChillin' on a hot night
Eso es lo que hacemos mejorThat's what we do best
Sí, no somos nada especialYea we ain't nothin' special
No somos gran cosaWe ain't no big deal
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nadaBut if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Somos destacados en nuestro campoWe're outstanding in our field

Podemos tomar cien acres de un gran y vacío pastizalWe can take a hundred acre big old empty pasture
La vida es tan divertidaLife is so fun
Y convertirlo en el lugar de fiesta más caliente del fin de semana desde aquíAnd turn into the hottest weekend nightclub spot from here
Hasta Sunset BoulevardTo Sunset Boulevard
Así es como somosThat's just who we are

No, no somos nada especialNo we ain't nothin' special
No somos gran cosaWe ain't no big deal
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nadaBut if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Somos destacados en nuestro campoWe're outstanding in our field