Perfect

Parfait

Perfect

C'est une bonne nouvelle d'être seulIt is good news to be alone
C'est si bien de me réveiller tout seulIt feels so right to wake up on my own
Maintenant chérie, depuis que tu es partieNow darling since you're gone

Chaque jour est un jour fériéEveryday a holiday
Chaque nuit je mène une nouvelle paradeEveynight i lead a new parede
Jusqu'à ce que les étoiles s'éteignentUntil the stars fade away

Maintenant tu peux aller m'écrire une lettreNow you can go and write me a letter
Tu peux pointer le pire en moiYou can point out the worst in me
Tu peux prendre nos photos,You can take our pictures,
Les traîner dans la rueDrag them down the street
Et tu peux aller dire bon matinAnd you can go and say good morning
Au matin à la porteTo the morning in the door
Tu peux dire que tout est juste parfaitYou can say everything's just perfect
C'est le mondeThat's the world

Le soleil a brillé mais trop tardThe sun did shine but shone too late
Pour réchauffer les roses près de la fenêtreTo warm the roses by the windown pane
Maintenant ce ne sont que des roses de nomNow they're roses just in name

Et moi, je me sens plutôt usé,And me myself i feel quite worn,
La saison a été la plus froide que j'aie jamais connueThe season's been the coldest i've ever known
Et j'ai peur d'avoir trop dormiAnd i'm afraid i've slept too long

Maintenant tu peux aller m'écrire une lettreNow you can go and write me a letter
Tu peux pointer le pire en moiYou can point out the worst in me
Tu peux prendre nos photos,You can take our pictures,
Les traîner dans la rueDrag them down the street
Et tu peux aller dire bon matinAnd you can go and say good morning
Au matin à la porteTo the morning in the door
Tu peux dire que tout est juste parfaitYou can say everything's just perfect
C'est le mondeThat's the world

Et on fera semblant d'être ivresAnd we'll pretend we are drunk
Oui, on fera semblant d'être ivresYes, we'll pretend we are drunk