El Lagarto

The Lizard

El Lagarto

Saturday nightSabado por la noche
on the wide streetpor la calle ancha
let's get the party started with some cumbiameta cuchar cumbia de cabeza
with the Urisescon los Urises
sipping on a beerchupando una cerveza
the CD of Banda Ancha is playingsuena el cd de la Banda Ancha

We head to the clubEnfilamos pa el boliche
and go down to the entrancebajamos a la entrada
then a real high-maintenance girl calls meen eso me llama una mina re concheta
I asked her if she was with someoneyo le pregunte si venia acompañada
she said no, my loveme dijo no mi amor
and pay for my cardy pagame la tarjeta

(And what did you say, Pelusa?)(Y vos q le dijiste Pelusa)
what do you think, wild party girl?que te pensas loca fiestera
I got the cash, I’ll pay for anyoneque tengo la gita le pago a cualquiera
get the hell out of heretomatela de aca
you piece of lizardpedazo de lagarto
because if you don’t leavepor que si no te vas
I’ll smash the bottlela botella te parto

We walk into the clubEntramos para el boliche
and head to the bartocamos para la barra
where all the losers sitahi donde se sientan toditos los langas
then the Gringo stumbles in, totally wasteden eso cae el Gringo chupao hasta las manos
but he wasn’t alone, he was with Chanopero no estaba solo andaba con el Chano

The big girl also showed upTambien llego la gorda
pretty lit upbastante enfiestada
hair all over the placeandaba de los pelos
and totally out of controly muy descontrolada
she said, hey Pelusame dijo che Pelusa
I’m feeling wildestoy d la cabeza
do me a favor andhaceme el favor y
hold me a beeraguantame una cerveza

(And what did you say, Pelusa?)(Y vos que le dijiste Pelusa)
what do you think, wild party girl?que te pensas loca fiestera
I got the cash, I’ll pay for anyoneque tengo la gita le pago a cualquiera
get the hell out of heretomatela de aca
you piece of lizardpedazo de lagarto
because if you don’t leavepor que sino te vas
I’ll smash the bottle.la botella te parto.

let's go for the wide onevamos pala ancha