Triste Libertad

Triste Liberté

Triste Libertad

Ici je me mets à chanterAki me pongo a cantar
Cette cumbia de rueEsta cumbia callejera
C'est pas pour que n'importe qui danseNo es pa q baile cualkiera
C'est pour celui qui sait danserEs pa el q sabe bailar
Quand ils commencent à écouterCuando empeicen a escuchar
Une avalanche se formeraSe formara una avalancha
Et les filles sur le terrainY las chichis en la cancha
Vont sûrement faire le soutienSeguro haran el awante
Pour le beau chanteurPara el lindo del cantante
De ce groupe... pour la grande!De este grupo....pala ancha!

Voici cette cumbia que je chante aux garsAhi va esta cumbia q le canto a los muchachos
Qui, parce qu'ils sont pauvres, se retrouvent enfermésQ por ser pobres hoy se encuentran encerrados
Aujourd'hui que je suis libre, je leur envoie un grand câlinHoy q estoy libre yo les mando un gran abrazo
Pour qu'ils sachent que je ne les ai jamais oubliésPara q sepan q jamas los he olvidado

J'ai purgé la peine qu'on m'a donnée en tant que fugitifCumpli la pena q me dieron de fugado
Je jure que je manque à tous ces bons momentsJuro q extraño todos esos buenos ratos
Que j'ai passés avec vousQ estando entre rejas
Quand j'étais derrière les barreauxHe pasado junto a ustedes
Où vous êtes aujourd'huiDonde hoy estan
Où vous êtes aujourd'huiDonde hoy estan

Je me désespère et je ne peux pas le supporterMe desespero y no puedo soportarlo
Je me fume un joint, de la coke et de l'alcoolMe preso al faso, a la coca y al eskabio
J'ai un délire, c'est une folie totaleTengo un delirio q lokura total
Je suis dans le pétrin, je veux me sortir de làEstoy del bocho me kiero rescatar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar

Ça fait deux fois que les flics me lâchentYa van 2 veces q los vigis me soltaron
Et depuis, je ne trouve même pas de boulotY desde entonces yo no encuentro ni trabajo
Quand j'étais à l'intérieur, au moins je faisais des effortsEstando adentro por lo menos me esforzaba
Aujourd'hui que je suis libre, jusqu'à présent je me débrouilleHoy q estoy libre hasta el momento me reskato

Bien qu'ils doivent me mettre un coup de pressionAunq me tienen q meter algun cañazo
Mais ils me suivent comme un chien sans maîtrePero me siguen como un perro sin gato
Ils savent bien que si je ne mange pasLa tienen clara q si no como
Je dois volerTengo q robar
Je dois volerTengo q robar

Je me désespère et je ne peux pas le supporterMe desespero y no puedo soportarlo
Je me fume un joint, de la coke et de l'alcoolMe preso al faso, a la coca y al eskabio
J'ai un délire, c'est une folie totaleTengo un delirio q lokura total
Je suis dans le pétrin, je veux me sortir de làEstoy del bocho me kiero rescatar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar

Je me désespère et je ne peux pas le supporterMe desespero y no puedo soportarlo
Je me fume un joint, de la coke et de l'alcoolMe preso al faso, a la coca y al eskabio
J'ai un délire, c'est une folie totaleTengo un delirio q lokura total
Je suis dans le pétrin, je veux me sortir de làEstoy del bocho me kiero rescatar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar
Ils ne m'attraperont pasNo me van atrapar