Ik Mulaqaat (feat. Altamash Faridi)

Ik Mulaqaat (feat. Altamash Faridi)

Ik Mulaqaat (feat. Altamash Faridi)

ik ben hier, jij bent hier, tegenover elkaarmain bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
mijn hart is betoverd door de liefde's drankdil ko behka diya ishq ke jaam ne

ik ben hier, jij bent hier, tegenover elkaarmain bhi hoon tu bhi hai aamne saamne
mijn hart is betoverd door de liefde's drankdil ko behka diya ishq ke jaam ne
onophoudelijk blijft de blik vallenmusalsal nazar barasti rahi
we verlangen naar elkaar in de natte regentaraste hain hum bheege barsaat mein

één ontmoetingik mulaqaat
één ontmoeting, in elk gesprekik mulaqaat mein, baat hi baat mein
hun glimlach is een wonder gewordenunka yun muskurana ghazab ho gaya

tot gisteren waren ze in mijn gedachtenkal talak woh jo mere khayalon mein thhe
hun komst is een wonder gewordenrubaru unka aana ghazab ho gayaa

kijk naar de eerste ontmoeting van de liefdemohabbat ki pehli mulaqaat ka
het effect, je weet niet wanneer het is gebeurdasar dekho na jaane kab ho gaya

één ontmoeting, in elk gesprekik mulaqaat mein, baat hi baat mein
hun glimlach is een wonder gewordenunka yun muskurana ghazab ho gaya

de pijn heeft geen enkele gedachtemakhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
ik ben ergens, mijn hart is ergens andersik taraf main kahin, ik taraf dil kahin

vertrouw niet op de ogenaankhon ka aitbaar mat karna
als ze opstaan, maken ze een slachtingye uthey to qatl-e-aam karti hain
laat iemand een wacht houden op hun blikken, vriendenkoi inki niagaahon pe pehra lagaao yaaron
want ze werken met dolken vanuit hun ogenye nigaahon se hi khanjar ka kaam karti hain

de pijn heeft geen enkele gedachtemakhtabar dard ka kuch khayal nahi hai
ik ben ergens, mijn hart is ergens andersik taraf main kahin, ik taraf dil kahin
waarom stijgt er rook op het land van gevoelens?ehsaas ki zameen pe kyun dhuaan uth raha hai
waarom brandt mijn hart, ik weet het nietjal raha dil mera kyun pata kuch nahi

waarom valt er iets als sneeuw in mijn gedachten?kyun khayaalon mein kuch barf si gir rahi
het vult de wensen van zand met vochtret ki khwahishon mein nami bhar rahi
onophoudelijk blijft de blik vallenmusalsal nazar barasti rahi
we verlangen naar elkaar in de natte regentaraste hain hum bheege barsaat mein

één ontmoetingek mulaqat
één ontmoeting, in elk gesprekik mulaqat mein, baat hi baat mein
hun glimlach is een wonder gewordenunka yun muskurana ghazab ho gaya
tot gisteren waren ze in mijn gedachtenkal talak jo mere khayalon mein thhe
hun komst is een wonder gewordenrubaru unka aana ghazab ho gaya