Goutte à Goutte

De Gotinha Em Gotinha

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

Goutte à goutteDe gotinha em gotinha
Elle brille dans la rosée du matinBrilha no orvalho da manhã
Goutte à goutteDe gotinha em gotinha
Elle nettoie l'océan de demainLimpa o oceano de amanhã

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

Goutte à goutteDe gotinha em gotinha
Elle brille dans la rosée du matinBrilha no orvalho da manhã
Goutte à goutteDe gotinha em gotinha
Elle nettoie l'océan de demainLimpa o oceano de amanhã
C'est pour prendre soin, purifierÉ pra cuidar, purifcar

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

Il était une fois une goutte d'eauEra uma vez uma gotinha de água
Ronde et mignonneRedondinha e bonitinha
Un jour elle prenait un bain de soleilUm dia ela tava tomando banho de sol
Et la pauvre qui était si petiteE a coitadinha que era pequenininha
A commencé à rétrécir, rétrécir jusqu'à ce que pouf ! DisparueFoi encolhendo, encolhendo até que puf! Sumiu

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver

L'eau c'est une goutte de pluieÁgua é uma gota de chuva
C'est une goutte de nuageÉ uma gota de nuvem
C'est une goutte d'eau pour vivreÉ uma gota de água pra viver