Vai e Vem Das Estações

Vengan y vayan desde las estaciones

Vai e Vem Das Estações

Cada año viene y vuelve el año que viene
Todo ano ela vem e volta no ano que vem
Ven a plantar, adornar el bosque
Vem pra plantar, enfeitar a floresta
Y toda la naturaleza viene a una fiesta
E toda a natureza entra em festa
Pajaritos y abejoritas
Passarinhos e abelhinhas
Mariquitas y flores perfumadas
Joaninhas e florzinhas perfumadas
Niños en las escuelas
As crianças nas escolas
Celebra tu llegada
Comemoram sua chegada

Primavera, primavera, primavera
Primavera, primavera, primavera
Primavera, primavera
Primavera, primavera

Cada año viene y vuelve el año que viene
Todo ano ele vem e volta no ano que vem
Está trayendo un sol muy caluroso
Vem trazendo um Sol bem quente
Ha estado calentando a todos
Vem esquentando toda a gente
Todo el día se ilumina
O dia inteiro se ilumina
Los niños sólo piensan en la piscina
As crianças só pensam na piscina
En las playas un calor total
Nas praias um calor total
E incluso puede haber una tormenta
E pode até cair um temporal

Verano, verano, verano, verano, verano, verano
Verão, verão, é verão, verão, é verão

Cada año viene y vuelve el año que viene
Todo ano ele vem e volta no ano que vem
Viene calmarse, viene enfriándose
Vem acalmando, vem resfriando
Es la naturaleza renovándose
É a natureza se renovando
Los parques cambian el color
Os parques mudam o colorido
Para tonos de rojo y marrón
Para tons de vermelho e marrom
Las hojas caen, pero hay un motivo
As folhas caem mas tem um motivo
Ser renacido siempre es bueno
Renascer é sempre bom

Otoño, Otoño, Otoño, Otoño
Outono, outono, é outono, outono, é outono

Cada año viene y vuelve el año que viene
Todo ano ele vem e volta no ano que vem
Poco a poco viene soplando un poco de viento
Vem de mansinho soprando um ventinho
Viene de supetão soplando un vthen
Vem de supetão soprando um ventão
Todo se enfría y viene la nieve
Tudo esfria e vem a neve
Las plantas aprovechan para ir a la huelga
As plantas aproveitam para entrar em greve
La punta de la nariz se enfría
A ponta do nariz fica gelada
Y es bueno envolver a los niños
E é bom agasalhar a criançada

Invierno, invierno, invierno, invierno, invierno, invierno
Inverno, inverno, é inverno, inverno, é inverno