The Traveller

El Viajero

The Traveller

Yo solo, el viajero, he visto mi destino.I alone the traveler, I've seen my destiny.
La tierra habló con enojo y dijo lo que iba a suceder.The earth she spoke in anger and told what was to be.
Predije a los profetas pero aún así no lo verían.I foretold the prophets but still they wouldn't see.
Los pecados de mis antepasados puestos para siempre sobre mí.The sins of my forefathers forever placed on me.

He vivido mil años para serI've lived a thousand years to be
El que fue predicho en las profecías.The one foretold in prophecies.

Llamando a los demonios que han lanzado este hechizo sobre mí.Calling on the demons who've cast this spell on me.
Levanta tu maldición ahora de mí y concédeme mortalidad.Raise your curse now from me and grant mortality.
No me lleves a la tentación, Dios sabe lo que he visto.Lead me not to temptation God knows what I have seen.
He visto el futuro condenado por la humanidad.I have seen the future doomed by humanity.

El pasado aún me atormenta con su voz. Sé lo que se debe hacer.The past it's voice still haunts me. I know what shall be done.
Busco en el cielo respuestas, ¿soy el único?I search the sky for answers - am I the only one?
¿Quién está obligado a llevar la carga, las mentiras de mi propio hijo?Who's forced to bear the burden, the lies of my own son.
Ahora sabes la respuesta, la batalla no se puede ganar.Now you know the answer, the battle can't be won.

He muerto mil veces pero he vistoI've died a thousand times but seen
La caída del hombre, esta sangre en mí.The fall of man, this blood on me.