Xeque

Jaque Mate

Xeque

Hay mundos que no sé cómo describirHá mundos que eu não sei dizer
Si existían antes de conocerteSe existiam antes de te conhecer
Sabes, tropecé con un portalSabe, tropecei num portal
De realidad accidentalDe realidade acidental

No vengas con advertenciasNão me venha de aviso
Sobre tu manera ariscaSobre o seu jeito arisco
Flanco sonrisaFlanco sorriso
Corro tu riesgoCorro o seu risco

No nos niegues la chispa, llega y me incendiaNão nos negue a centelha, chega e me incendeia
Levanta solo una ceja para míErgue pra mim só uma só sobrancelha

Ven a quemarme con el calor de tu besoVem me queimar no calor do seu beijo
Deseo eternoPerene desejo
Déjame jugar con fuegoDeixa eu brincar com fogo
Desarma mi juegoDesarma o meu jogo

Quiero llenar tus calles desiertasQuero encher tuas ruas desertas
Desarma las reservasDesfaz as reservas
Átame entre las piernasMe prende entre as pernas
AcertameMe acerta

Me miran ojos que leenMe fitam olhos que leem
Derrocan reyes, imperios, leyesDestronam reis, impérios, leis
Me envuelven ojos que sabenMe envolvem olhos que sabem
Extraen puentes, curvas, pasajesExtraem pontes, curvas, passagens

Tus interseccionesSuas interseções
Estrategias y arponesEstratégias e arpões
Decretos, divisionesDecretos, cisões
Dueña de las razonesDona das razões

Seducción que enreda y los trucos en la solapaSedução que enreda e os truques na lapela
Déjame amarte, GabrielaDeixa eu amar você, Gabriela

Ven a quemarme con el calor de tu besoVem me queimar no calor do seu beijo
Deseo eternoPerene desejo
Déjame jugar con fuegoDeixa eu brincar com fogo
Desarma mi juegoDesarma o meu jogo

Quiero llenar tus calles desiertasQuero encher tuas ruas desertas
Desarma las reservasDesfaz as reservas
Átame entre las piernasMe prende entre as pernas
AcertameMe acerta

Ven a quemarme con el calor de tu besoVem me queimar no calor do seu beijo
Deseo eternoPerene desejo
Déjame jugar con fuegoDeixa eu brincar com fogo
Desarma mi juegoDesarma o meu jogo

Quiero llenar tus calles desiertasQuero encher tuas ruas desertas
Desarma las reservasDesfaz as reservas
Átame entre las piernasMe prende entre as pernas
AcertameMe acerta