Devagar Conceição

Poco a poco Concepción

Devagar Conceição

Ve despacio Concepción, ve despacioVai devagar Conceição, vai devagar
Eres gordita, la escalera no aguantaVocê é gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Ve Concepción, Concepción ve despacioVai Conceição, Conceição vai devagar
Estás gordita, la escalera no aguantaVocê tá gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Hay tanta grasa que podríamos freírÉ tanta banha que dá pra gente fritar
Todo el año bifes con papas fritasO ano inteiro de bife com batatinha
Con esa gordura, no puedes treparCom essa gordura, você não pode trepar
En una escalera de madera tan viejaNuma escada de madeira tão velhinha
¿Has visto nuestro auto cómo está?Você já viu o nosso carro com está?
Dobló la rueda y rompió la suspensiónEmpenou a roda e quebrou a suspensão
Fue esta vez que te llevé a pasearFoi dessa vez que eu te levei pra passear
Ahora la solución es comprar un camiónAgora o jeito é comprar um caminhão

Ve despacio, Concepción ve despacioVai devagar, Conceição vai devagar
Estás gordita, la escalera no aguantaVocê tá gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Tu almuerzo es todo un espectáculoO seu almoço é mesmo uma parada
Viene en un plato que parece una bateaJá vem num prato que parece uma bacia
De pan calientito te comes una hornadaDe pão quentinho você come uma fornada
De fideos es un paquete todos los díasDe macarrão é um pacote todo dia
De postre te comes una jacaNa sobremesa você come uma jaca
Dos plátanos con dulce de patas de vacaDuas bananas com doce de mocotó
Tomas una jarra de refresco de mangabaPega uma jarra de refresco de mangaba
Y si te dejan, aún te comes un bizcochoE se deixar ainda come um pão-de-ló

Ve despacio, Concepción ve despacioVai devagar, Conceição vai devagar
Estás gordita, la escalera no aguantaVocê tá gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Estoy gastando una fortuna en comidaEu de comida tô gastando uma fortuna
Solo te veo masticando todo el tiempoEu só lhe vejo mastigando a todo instante
Me preguntaron si me casé con más de unaMe perguntaram se casei com mais de uma
Es más barato mantener un elefanteSai mais barato sustentar um elefante
Una mujer glotona solo vive para comerMulher esganada só vive para comer
Devora todo lo que le ponen delanteDevora tudo que botam na sua frente
Parece una cabra, no para de masticarParece um bode, não para de remoer
Así no hay cristiano que aguanteDesse jeito não há cristão que aguente

Ve despacio, Concepción ve despacioVai devagar, Conceição vai devagar
Estás gordita, la escalera no aguantaVocê tá gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Ve sapito, ve sapo, ve despacioVai sapãozinho, vai sapão, vai devagar
Eres gordito, la escalera no aguantaVocê é gordo, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar

Ve Concepción, Concepción ve despacioVai Conceição, Conceição vai devagar
Eres gordita, la escalera no aguantaVocê é gorda, a escada não aguenta
En sube y baja esa bola va a rodarNo sobe e desce essa bola vai rolar
El suelo es duro, pero puedes hundirteO chão é duro, mas você pode afundar