Umbú Azedo

Sauerer Umbu

Umbú Azedo

Wer zuletzt kommt,Quem chegar por derradeiro
isst Schafskotze.Come bosta de carneiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

So sind Tonha und ichFoi assim que eu e Tonha
zum Umbu-Baum gerannt.Corremos pro umbuzeiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, tonha!

Doch ich hatte noch nie gesehen,Mas eu nunca tinha visto
wie groß der Umbu sein kann!Umbu ser tão grandão!
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

Doch als ich ihn in den Mund nahm,Mas quando botei na boca
war es eine Enttäuschung!Foi uma decepção!

Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!

Wer zuletzt kommt,Quem chegar por derradeiro
isst Schafskotze.Come bosta de carneiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

So sind Tonha und ichFoi assim que eu e Tonha
zum Umbu-Baum gerannt.Corremos pro umbuzeiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, tonha!

Doch ich hatte noch nie gesehen,Mas eu nunca tinha visto
wie groß der Umbu sein kann!Umbu ser tão grandão!
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

Doch als ich ihn in den Mund nahm,Mas quando botei na boca
war es eine Enttäuschung!Foi uma decepção!

Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!

Ich fragte den Herrn Toin,Eu perguntei para o Seu Toin
wo die süßen Umbus sind.Onde é que estavam os umbu docim

Er sprach mit vollem MundEle falou com a boca cheia d'água
und mit traurigen Augen.E com os olhos cheios de mágoa

Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
Ich habe noch nie einen Umbu so sauer erlebt!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sauer, Umbu so sauer!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!