Umbú Azedo

Sour Umbu

Umbú Azedo

Whoever arrives lastQuem chegar por derradeiro
Eats sheep shitCome bosta de carneiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

That's how Tonha and IFoi assim que eu e Tonha
Ran to the umbu treeCorremos pro umbuzeiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, tonha!

But I had never seenMas eu nunca tinha visto
An umbu so big!Umbu ser tão grandão!
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

But when I put it in my mouthMas quando botei na boca
It was a disappointment!Foi uma decepção!

I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!

Whoever arrives lastQuem chegar por derradeiro
Eats sheep shitCome bosta de carneiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

That's how Tonha and IFoi assim que eu e Tonha
Ran to the umbu treeCorremos pro umbuzeiro
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, tonha!

But I had never seenMas eu nunca tinha visto
An umbu so big!Umbu ser tão grandão!
Oh, Tonha! Oh, Tonha!Ai, Tonha! Ai, Tonha!

But when I put it in my mouthMas quando botei na boca
It was a disappointment!Foi uma decepção!

I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!

I asked Mr. ToinEu perguntei para o Seu Toin
Where the sweet umbu wereOnde é que estavam os umbu docim

He spoke with a mouth full of waterEle falou com a boca cheia d'água
And eyes full of sorrowE com os olhos cheios de mágoa

I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!
I had never seen umbu so sour!Eu nunca vi umbu ser tão azedo!
Umbu so sour, umbu so sour!Umbu ser tão azedo, umbu ser tão azedo!