Calmaria

Tranquilidad

Calmaria

Calma...Calma...
Que solo sé mentirQue eu só sei mentir
Le pedí al espejo que fingieraEu pedi ao espelho para fingir
Sobre mi bellezaSobre a minha beleza
Tengo miedoEu tenho medo
De seguir, porque adelanteDe seguir, pois lá em frente
Vive alguien que no quiero verMora alguém que eu não quero ver
No quiero sentir de nuevoEu não quero sentir de novo
Lo que sentíaO que eu sentia
¡No aguanten mis miedos!Não agüem meus medos!

Calma...Calma...
Que no sé vivirQue eu não sei viver
Desperté las heridasDespertei as feridas
Que los remedios curaronQue os remédios curaram
No se rían de míNão riam de mim
Solo porque soy flaco y feoSó porque eu sou magro e feio
O porque anduve descalzoOu porque eu andei descalço
Cuando la tierra estaba calienteQaundo a terra estava quente
O cuando tenía fríoOu quando eu estive com frio
Y mi cama no tenía sábanasE minha cama não tinha lençóis
Mis pies se congelaron...Meus pés congelaram...

haaaaaaaaaaaa ahhhhhaaaaaaaaaaaa ahhhh

Me disfracéEu me disfarcei
Con la sonrisa de alguien que se fueCom o sorriso de alguém que partiu
¡No sirvo!Eu não presto!

Lánzame una piedraJogue uma pedra em mim
Me enamoro fácilmenteEu me apaixono fácil
Lánzame una piedraJogue uma pedra em mim
Me enamoro fácilmenteEu me apaixono fácil
No sé vivir...Eu não sei viver...

No pido perdónEu não peço perdão
Porque fui sinceroPois eu fui sincero
Fui sincero... en mentirEu fui sincero... em mentir

Calma...Calma...
¡Calma!Calma!
Soy un niño como esosEu sou uma criança como aquelas
Que caminan con paraguasQue andam de guarda-chuvas
Y se mojan de vuelta a casaE se molham na volta pra casa
¡No quiero volver!Eu não quero voltar!