Riverbed

Lecho del río

Riverbed

Me desgasté, mientras los años pasabanI wore away, as years washed by
Como una piedra en cualquier lecho del río por encontrarLike a stone in any riverbed to find
Pero soy carne y hueso, esperando paz mentalBut I am flesh and bone, awaiting peace of mind
Me he perdido en pensamientos de días pasadosI've lost myself in thoughts of days behind

Recuerdos distantesDistant memories
Forman constelaciones de desesperaciónForm constellations of despair
Guiando a través del estado de deterioroGuiding through the state of disrepair
IluminanIlluminate
Todas las heridas que se han acumuladoAll the hurts that have accrued
Desbloquean la jaula, reteniendo la verdadUnlock the cage, holding back the truth

Rogaré por empezar de nuevoI'll beg to start anew
Si cauteriza las heridasIf it will cauterize the wounds
Malditas sean estas corrientes de mala sangreDamn these rivers of bad blood
Y calmen el furor de la inundaciónAnd quell the raging of the flood

Desgastado, los años pasan arrastrándoseWorn away, the years crawl by
Mientras los arboles se marchitan lentamente, convirtiéndose en desiertos, secosAs arbors wither slow, becoming deserts, dry
Junto con la carne y hueso, asediados por todos ladosAlong with flesh and bone, beset on every side
Por la miseria, nacida dentro de la menteBy misery, borne within the mind

Siluetas distantesDistant silhouettes
Casi todas ellas oscurecidasNearly all of them obscured
Expuestas a serExposed to be
Los daños incurridosThe damages incurred

Rogaré por empezar de nuevoI'll beg to start anew
Si cauteriza las heridasIf it will cauterize the wounds
Malditas sean estas corrientes de mala sangreDamn these rivers of bad blood
Y calmen el furor de la inundaciónAnd quell the raging of the flood

Acostado en el lecho del ríoLaying down in the riverbed
Contando las palabras que nunca te dijeCounting the words that I've never said to you
Sus números crecen tan por encima de mi cabezaTheir numbers swell so far above my head
Ojos bien abiertos beben en rojo torrencialWide-open eyes drink in torrential red
Mientras me ahogoAs I drown