Worlds Apart

Mundos aparte

Worlds Apart

Sin luz
Without light
La oscuridad encierra todo
The dark encloses all
Nuestros trabajos no serían más que cenizas
Our works would be but ash
No hay conocimiento del tiempo que aplasta el amor hasta el polvo
No knowledge of the time that crushes love to dust
O la vida que está congelada en nuestras venas
Or the life that's frozen deep within our veins

Sin oscuridad
Without dark
La luz quema nuestros ojos
The light burns out our eyes
Y nos convierte a cada uno de nosotros en cenizas
And turns each of us to ash
Nuestros corazones, demasiado difíciles de aprender a sentir
Our hearts, too hard to ever learn to feel
Y las bocas, abiertas, profundamente en el canto silencioso
And mouths, laid open, deep in silent song

Atrapado en el interior
Trapped within
Lo que todo se derrumba
That which all collapses
Por miedo a lo que pueda estar más allá
For fear of what may lay beyond
Cuando la paz se escapa
When peace eludes
Y la devastación ocurre
And devastation happens
Un sutil atisbo de dónde pertenecemos cada uno
A subtle glimpse of where we each belong

Corazón oscurecido
Darkened heart
Mente iluminada
Enlightened mind
Todo el mundo aparte
Whole world apart
Permanecer entrelazados
Remain entwined

Me estoy acercando
I'm reaching out
A través de tapiz deshilachado de vidas
Across frayed tapestry of lives
Errosión de mundos
Eroding worlds
Cortar a través de cuerdas desenredadas del tiempo
Cut through unravelled cords of time
Dentro de esta grieta
Within this rift
Donde está nuestro corazón de corazones definido
Where lays our heart of hearts defined
Mi oscuridad y tu luz, aún permanecen entrelazados
My darkness and your light, still yet remain entwined