Say My Name

Di Mi Nombre

Say My Name

No sé dónde está mi cabezaI don't know where my head is
No me reconozco a mí mismoI don't recognise myself
He estado despierto por días y nochesI've been up for days and nights
Estoy sin inspiraciónI'm uninspired
Con la mirada solitariaLonely eyed

¿Puedo cargar con toda la vergüenza?Can I carry all the shame?
Dame algo de redenciónGive me some redemption
El espejo muestra un rostro feoThe mirror shows an ugly face
La reflexión no es míaThe reflection isn't mine
Necesito decir mi nombreI need to say my name

(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Necesito decir mi nombreI need to say my name
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Alguien ayúdame a decirSomebody help me say
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Necesito decir mi nombreI need to say my name
(Di mi, di mi nombre, dime)(Say my, say my name, say me)

Cada día es como una eternidadEveryday is like a lifetime
Creo que necesito hacer un cambioThink I need to make a change
La poesía se ha convertido en violenciaPoetry has turned to violence
Entonces me automedicoThen I self medicate

Y me digo a mí mismo que estoy hecho de piedraAnd I tell myself I am made of stone
¿Vivo demasiado rápido solo para rockear?Do I live to fast just to rock and roll?
Cuando no hay creencia en mi corazónWhen there's no belief in the heart of me
Oh noOh no
Necesito decir mi nombreI need to say my name

(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Necesito decir mi nombreI need to say my name
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Déjame escucharte decirLet me hear you say
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Déjame decir mi nombreLet me say my name
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)

No, tengo que profundizar másNo I've got to dig in deeper
Ser el estudianteBe the student
Ser el maestroBe the teacher
Rendirse (tengo que rendirme)Give it up (got to give it up)
Cuando pienso que podría rendirmeWhen I think I could give up
No, necesito levantarmeNo I need to get myself up
Cuando caiga (sostenme cuando caiga)When I fall (catch me when I fall)
Necesito decir mi nombreI need to say my name

(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Necesito decir mi nombreI need to say my name
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Alguien, alguien digaSomebody, somebody say
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Oh, necesito decir mi nombreOh, I need to say my name
(Di mi, di mi nombre)(Say my, say my name)
Alguien escúchame decir mi nombreSomebody hear me say my name