Hoje Eu Sou Jardim

Hoy Soy Jardín

Hoje Eu Sou Jardim

Pon atención a mi vozPresta atenção na minha voz
Escucha la melodía que traeEscute a melodia que ela traz
No es solo otra canción sobre nosotrosNão é mais uma canção sobre nós
Es sobre cómo la vida se rehaceÉ sobre como a vida se refaz

No necesitas andar con los ojos vendadosNão precisa andar com os olhos vendados
Para no querer mirarmePara não querer olhar para mim
Contigo era un capullo de florCom você eu era um botão de flor
Hoy soy jardín, soyHoje eu sou jardim, eu sou

Chica bonita de allá, la vida es demasiado ricaMoça bonita dessa daí, a vida é rica demais
Para dejar caer tu sonrisa por un simple chicoPra deixar teu sorriso cair por um simples rapaz
¡Existe todo un mundo!Existe um mundo todo!
Chico guapo, ¿vas a rendirte sin encontrar la otra mitad que está por ahí?Moço bonito vai desistir sem encontrar a outra metade que está por aí
¿Esperando sentir el consuelo de tu abrazo?À espera do conforto do teu abraço sentir?
¡Existe todo un mundo, sí!Existe um mundo todo, sim!

¡Aprendí con mi dolor a seguir haciéndome fuerte!Aprendi com minha dor seguir me tornando forte!
Siento, pero te olvidé, fue lucha, no suerteSinto, mas te esqueci, foi luta, não sorte
Borré tus retratos, tomé tus retazosApaguei teus retratos, peguei teus retalhos
Y alejé los recuerdos de míE as lembranças afasto de mim
Cuando veo que contigo era un capullo de florQuando vejo que com você eu era um botão de flor
Y hoy soy jardín, soyE hoje eu sou jardim, eu sou!

Fui capullo, fui flor, hoy soy jardín de mi propio amorEu fui botão, eu fui flor, hoje eu sou jardim do meu próprio amor