cómo te vas?

Wie gehst du?

cómo te vas?

Sieh mich nicht so anNo me mires así
Glaubst du, es tut mir nicht weh, dass es mir leicht fälltCrees que no me duele, que me sale fácil
Dich zu bitten, auch wenn ich es nicht will, dass du gehstPedirte, aunque no quiera, que te vayas
Wenn ich jeden Tag an dich denkeCuando todos los días te pienso
Wenn ich sage, ich hasse dich, lüge ichSi te digo te odio te miento
Es fällt mir schwer zu glaubenMe cuesta creer
Dass es nichts zu geben scheint, was ich tun kannQue no parece haber nada que yo pueda hacer
Um mich von deiner Haut zu vergessenPa' olvidarme de tu piel
Um zu akzeptieren, was war und was nicht mehr sein wirdPa' aceptar lo que fue lo que ya no va a ser

Nein, ich kann nicht mehrNo, no puedo más
Ich kann nicht wieder hören, dass du mich liebstNo puedo volver a escuchar que me quieres
Und dann sehen, wie du gehst, sehen, wie du gehstY luego ver cómo te vas, ver cómo te vas
Nein, ich kann nicht mehrNo, no puedo más
Ich kann nicht wieder bitten, dass du bleibstNo puedo volver a pedir que te quedes
Und dann sehen, wie du gehst, sehen, wie du gehstY luego ver cómo te vas, ver cómo te vas

Ich habe es satt, dir zuzuhörenYa me cansé de escucharte
Und dass jedes Mal, wenn ich anfange, dich zu vergessenY de que cada vez que empiezo a olvidarte
Du immer wieder anfängst, mit mir zu redenSiempre vuelves a hablarme
Du willst mich nicht haben und auch nicht loslassenNo quieres tenerme y tampoco soltarme
Nein, ich kann nicht mehrNo, no puedo más
Ich will dich hinter mir lassenYa quiero dejarte atrás
Es gibt nichts mehr zu besprechenYa no hay nada que hablar
Dich anzurufen, wird dich nicht antwortenLlamarte no te va a contestar
Ich habe akzeptiert, dass es nicht in meinem Schicksal liegt, dich zu habenYa acepté que en mi suerte no está tenerte
So ist es und so wird es bleibenEs así y así se va a quedar
Ich tue nicht mehr so starkYa no me hago la fuerte
Auch wenn ich dich haben will, entscheide ich heute, dich fliegen zu lassenAunque quiera tenerte, hoy decido dejarte volar

Denn nein, ich kann nicht mehrPorque no, no puedo más
Ich kann nicht wieder hören, dass du mich liebstNo puedo volver a escuchar que me quieres
Und dann sehen, wie du gehst, sehen, wie du gehstY luego ver cómo te vas, ver cómo te vas
Nein, ich kann nicht mehrNo, no puedo más
Ich kann nicht wieder bitten, dass du bleibstNo puedo volver a pedir que te quedes
Und dann sehen, wie du gehst, sehen, wie du gehstY luego ver cómo te vas, ver cómo te vas