Filofobia

Filofobie

Filofobia

Was?¿Qué?
Was soll ich tun?¿Qué voy a hacer?
Wenn du eines Tages mich einfach in der Luft hängen lässt und ich dich nie wieder sehe.Si tu un día me dejas botada en la nada y no te vuelvo a ver

Nein, ich will nicht zurückNo, no quiero volver
Zu dem unsicheren Mädchen, das sich nie selbst geliebt hat.A ser esa niña insegura que nunca se supo querer

Wie mache ich das?¿Cómo lo hago?
Wie kann ich vertrauen und überwinden, was so bitter war?¿Cómo confiar y lograr superar lo que fue tan amargo?
Wie kann ich mich in dir verlieren, ohne dass die Geschichte¿Cómo perderme en ti sin que la historia
Darin endet, dass ich mich wieder selbst vergesse?Termine en que vuelva a olvidarme de mi?

Ob heute oder später, ich werde diese Angst loslassenSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Und eine ehrliche Zuneigung annehmen.Y aceptar un cariño sincero
Werde ich gehen oder bleiben?¿Será que me voy o me quedo?
Und obwohl ich weiß, wie sehr ich dich liebe,Y aunque se cuanto te quiero
Wie kann ich wissen, dass es für dich kein Spiel ist?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?

NeinNo
Nein, bitteNo, por favor
Lass mich nicht gehen, auch wenn ich das Konzept von Liebe nicht ganz verstehe.No me dejes ir aunque no tenga claro el concepto de amor

Es fällt mir schwer zu glauben, wenn du sagst, dass du nichts anderes willst, als bei mir zu sein.Me cuesta creer cuando dices que no quieres nada más que estar conmigo
Das haben sie schon vorher gesagt und es endete trotzdem in einem verletzten Herzen.Lo han dicho antes e igual resultó en un corazón herido

Wie mache ich das?¿Cómo lo hago?
Wie kann ich vertrauen und überwinden, was so bitter war?¿Cómo confiar y lograr superar lo que fue tan amargo?
Wie kann ich mich in dir verlieren, ohne dass die Geschichte¿Cómo perderme en ti sin que la historia
Darin endet, dass ich mich wieder selbst vergesse?Termine en que vuelva a olvidarme de mi?

Ob heute oder später, ich werde diese Angst loslassenSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Und eine ehrliche Zuneigung annehmen.Y aceptar un cariño sincero
Werde ich gehen oder bleiben?¿Será que me voy o me quedo?
Und obwohl ich weiß, wie sehr ich dich liebe,Y aunque se cuanto te quiero
Wie kann ich wissen, dass es für dich kein Spiel ist?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?

Ob heute oder später, ich werde diese Angst loslassenSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Und eine ehrliche Zuneigung annehmen.Y aceptar un cariño sincero
Werde ich gehen oder bleiben?¿Será que me voy o me quedo?
Und obwohl ich weiß, wie sehr ich dich liebe,Y aunque se cuanto te quiero
Wie kann ich wissen, dass es für dich kein Spiel ist?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?