Filofobia

Filofobie

Filofobia

Quoi ?¿Qué?
Que vais-je faire ?¿Qué voy a hacer?
Si un jour tu me laisses tomber dans le vide et que je ne te revois plusSi tu un día me dejas botada en la nada y no te vuelvo a ver

Non, je ne veux pas revenirNo, no quiero volver
Être cette fille pleine d'insécurité qui ne s'est jamais aiméeA ser esa niña insegura que nunca se supo querer

Comment je fais ?¿Cómo lo hago?
Comment faire confiance et réussir à surmonter ce qui a été si amer ?¿Cómo confiar y lograr superar lo que fue tan amargo?
Comment me perdre en toi sans que l'histoire¿Cómo perderme en ti sin que la historia
Se termine par un oubli de moi-même ?Termine en que vuelva a olvidarme de mi?

Que ce soit aujourd'hui ou plus tard, je vais lâcher cette peurSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Et accepter un amour sincèreY aceptar un cariño sincero
Est-ce que je pars ou je reste ?¿Será que me voy o me quedo?
Et même si je sais combien je t'aimeY aunque se cuanto te quiero
Comment savoir que pour toi ce n'est pas un jeu ?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?

NonNo
Non, s'il te plaîtNo, por favor
Ne me laisse pas partir même si je n'ai pas bien compris le concept d'amourNo me dejes ir aunque no tenga claro el concepto de amor

J'ai du mal à croire quand tu dis que tu ne veux rien d'autre que d'être avec moiMe cuesta creer cuando dices que no quieres nada más que estar conmigo
On l'a dit avant et ça a quand même fini par un cœur briséLo han dicho antes e igual resultó en un corazón herido

Comment je fais ?¿Cómo lo hago?
Comment faire confiance et réussir à surmonter ce qui a été si amer ?¿Cómo confiar y lograr superar lo que fue tan amargo?
Comment me perdre en toi sans que l'histoire¿Cómo perderme en ti sin que la historia
Se termine par un oubli de moi-même ?Termine en que vuelva a olvidarme de mi?

Que ce soit aujourd'hui ou plus tard, je vais lâcher cette peurSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Et accepter un amour sincèreY aceptar un cariño sincero
Est-ce que je pars ou je reste ?¿Será que me voy o me quedo?
Et même si je sais combien je t'aimeY aunque se cuanto te quiero
Comment savoir que pour toi ce n'est pas un jeu ?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?

Que ce soit aujourd'hui ou plus tard, je vais lâcher cette peurSea hoy o sea luego voy a soltar este miedo
Et accepter un amour sincèreY aceptar un cariño sincero
Est-ce que je pars ou je reste ?¿Será que me voy o me quedo?
Et même si je sais combien je t'aimeY aunque se cuanto te quiero
Comment savoir que pour toi ce n'est pas un jeu ?¿Cómo saber que pa' ti no es un juego?