Canción a Mi Esposa

Chanson pour ma femme

Canción a Mi Esposa

Tant de chosesMuchas cosas
Tu as créées pour moiHas creado para mí
Je te remercieTe agradezco
Pour l'amour que tu me donnes maintenantEl amor que ahora me das

C'est ta tendresse, c'est la douceurEs tu cariño, es la ternura
Ta vertu de ne jamais mentirTu virtud de no mentir
Ce sont les chosesSon las cosas
Que tu as créées pour moiQue has creado para mí

Cette tendresseEsa ternura
Dans ton regardEn tu mirada
Ta compréhensionTu comprensión
Le soutien si précieuxEl apoyo tan valioso
Que tu m'apportesQue me das

C'est ton sourire dans la tristesseEs tu sonrisa en la tristeza
Ce qui m'a aidé à me battreLo que me ayudó a luchar
Et à ne plus craindreY a no temerle
L'échec jamais plusAl fracaso nunca más

La plus grande chose queLo más grande que
Tu m'as donnée, mon amourMe diste, mi amor
C'est quand est néFue cuando nació
Ce quelque chose de nous deuxEste algo de los dos
Et maintenant ça nous fait même pleurerY ahora hasta nos hace llorar

La plus grande chose queLo más grande que
Tu m'as donnée, mon amourMe diste, mi amor
C'est quand est néFue cuando nació
Ce quelque chose de nous deuxEste algo de los dos
Qui bientôt dira : Maman, papaQue pronto dirá: Mamá, papá

Cette tendresseEsa ternura
Dans ton regard, ta compréhensionEn tu mirada, tu comprensión
Le soutien si précieuxEl apoyo tan valioso
Que tu m'apportesQue me das

C'est ton sourire dans la tristesseEs tu sonrisa en la tristeza
Ce qui m'a aidé à me battreLo que me ayudó a luchar
Et à ne plus craindreY a no temerle
L'échec jamais plusAl fracaso nunca más

La plus grande chose queLo más grande que
Tu m'as donnée, mon amourMe diste, mi amor
C'est quand est néFue cuando nació
Ce quelque chose de nous deuxEste algo de los dos
Et maintenant ça nous fait même pleurerY ahora hasta nos hace llorar

La plus grande chose queLo más grande que
Tu m'as donnée, mon amourMe diste, mi amor
C'est quand est néFue cuando nació
Ce quelque chose de nous deuxEste algo de los dos
Qui bientôt dira : Maman, papaQue pronto dirá: Mamá, papá