Cuando el Amor Se Acaba

When Love Ends

Cuando el Amor Se Acaba

You left my side and it doesn't hurt meTe fuiste de mi lado y no me duele
You gave me a kiss and said goodbyeMe diste un beso y me dijiste adiós
Your image faded in the distanceTu imagen se perdía a lo lejos
And I didn't feel emptiness in my heartY no sentí vacío en el corazón

Maybe there have been too many goodbyesSerá que ya son muchas despedidas
Or maybe my love has also forgotten youO que también mi amor ya te olvido
You lost or I lost, it's all the samePerdiste o perdí me da la misma
You leave, that's your decisionTe marchas, esa es tu decisión

How sad it is to see when love endsQué triste es ver cuando el amor acaba
And routine gets into your soulY la rutina se te mete en alma
And out of habit they kiss you on the lipsY por costumbre te besen en los labios
And you feel nothingY no sientas nada
When you're in their armsCuando estés entre sus brazos

I don't know if you'll sleep in another bedNo sé si vas a dormir en otra cama
Nor will I think about what you're missingNi pensaré que es lo que te hace falta
I don't want routine to betray usNo quiero que la costumbre nos traicione
And without love, let passions entangle usY sin amor nos enreden las pasiones

How sad it is to see when love endsQué triste es ver cuando el amor acaba
And routine gets into your soulY la rutina se te mete en alma
And out of habit they kiss you on the lipsY por costumbre te besen en los labios
And you feel nothingY no sientas nada
When you're in their armsCuando estés entre sus brazos

I don't know if you'll sleep in another bedNo sé si vas a dormir en otra cama
Nor will I think about what you're missingNi pensaré que es lo que te hace falta
I don't want routine to betray usNo quiero que la costumbre nos traicione
And without love, let passions entangle usY sin amor nos enreden las pasiones