Entschuldige mich (feat. Piso 21)

Discúlpame (part. Piso 21)

Wir sind wie das Meer und der FlussSomos como el mar y el río
Wie der Sommer und die KälteComo el verano y el frío
Wir sind so gegensätzlich und so weit entferntSomo algo tan opuesto y tan distante
Und trotzdem habe ich dich sehr geliebtY aún así te amé bastante
Und trotzdem habe ich dir alles gegebenY aún así te di de todo
Aber jetzt ist der Moment gekommen, mich zu entfernenPero ya llegó el momento de alejarme

Entschuldige michDiscúlpame
Ich habe dir meinen traurigen Abschied auf ein Papier geschriebenTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
In der ersten Zeile ein grausames GefühlEn la primera frase un sentimiento cruel
Das dich daran erinnern soll, dass du eine schlechte Rolle gespielt hastQue te vaya a recordar que hiciste un mal papel
Eine schlechte RolleUn mal papel
Du musst verstehenTú tienes que entender
Dass, auch wenn du so viele Buchstaben im Feuer verbrennstQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Es nur wenige Worte gibt, die mir bleibenSon pocas las palabras que me queda
Du musst dir vorstellen, mich ohne Rückkehr zu sehenTienes que imaginarme sin volver
Wenn du eine schlechte Rolle gespielt hastSi hiciste un mal papel

Und jetzt musst du fühlen, dass ich weit weg binY ahora tienes que sentirme lejos
Und jetzt musst du mich aus der Ferne sehenY ahora tienes que verme de lejos
Denn das hast du dir verdientPorque tú te lo mereces
Es ist gut, manchmal zu weinenEs bueno llorar a veces
Und zu verstehen, wenn man verliertY entender cuando se pierde
Auch wenn du meine Tränen nicht verdienstAunque mis lágrimas no te las mereces
Denn es mangelt dir an LiebePorque de amor careces

Entschuldige michDiscúlpame
Ich habe dir meinen traurigen Abschied auf ein Papier geschriebenTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
Und in der ersten Zeile ein grausames GefühlY en la primera frase un sentimiento cruel
Das dich daran erinnern soll, dass du eine schlechte Rolle gespielt hastQue te haga recordar que hiciste un mal papel
Eine schlechte RolleUn mal papel
Du musst verstehenTú tienes que entender
Dass, auch wenn du so viele Buchstaben im Feuer verbrennstQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Es nur wenige Worte gibt, die mir bleibenSon pocas las palabras que me queda
Du musst dir vorstellen, mich ohne Rückkehr zu sehenTienes que imaginarme sin volver
Wenn du eine schlechte Rolle gespielt hastSi hiciste un mal papel

Oh, entschuldige michAy, discúlpame
Ich habe dir meinen traurigen Abschied auf ein Papier geschriebenTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
Und in der ersten Zeile ein grausames GefühlY en la primera frase un sentimiento cruel
Das dich daran erinnern soll, dass du eine schlechte Rolle gespielt hastQue te haga recordar que hiciste un mal papel
Eine schlechte RolleUn mal papel
Du musst verstehenTú tienes que entender
Dass, auch wenn du so viele Buchstaben im Feuer verbrennstQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Es nur wenige Worte gibt, die mir bleibenSon pocas las palabras que me queda
Du musst dir vorstellen, mich ohne Rückkehr zu sehenTienes que imaginarme sin volver
Wenn du eine schlechte Rolle gespielt hastSi hiciste un mal papel