Excuse-moi (feat. Piso 21)

Discúlpame (part. Piso 21)

Nous sommes comme la mer et la rivièreSomos como el mar y el río
Comme l'été et le froidComo el verano y el frío
Nous sommes si opposés et si éloignésSomo algo tan opuesto y tan distante
Et pourtant, je t'ai aimé comme un fouY aún así te amé bastante
Et pourtant, je t'ai tout donnéY aún así te di de todo
Mais le moment est venu de m'éloignerPero ya llegó el momento de alejarme

Excuse-moiDiscúlpame
Je t'ai laissé mon triste adieu écrit sur un papierTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
Dans la première phrase, un sentiment cruelEn la primera frase un sentimiento cruel
Pour te rappeler que tu as joué un sale rôleQue te vaya a recordar que hiciste un mal papel
Un sale rôleUn mal papel
Tu dois comprendreTú tienes que entender
Que, même si tu brûles tant de lettres dans le feuQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Il ne me reste que peu de motsSon pocas las palabras que me queda
Tu dois m'imaginer sans revenirTienes que imaginarme sin volver
Si tu as joué un sale rôleSi hiciste un mal papel

Et maintenant, tu dois me sentir loinY ahora tienes que sentirme lejos
Et maintenant, tu dois me voir de loinY ahora tienes que verme de lejos
Parce que tu le méritesPorque tú te lo mereces
C'est bien de pleurer parfoisEs bueno llorar a veces
Et de comprendre quand on perdY entender cuando se pierde
Bien que mes larmes, tu ne les mérites pasAunque mis lágrimas no te las mereces
Parce que tu manques d'amourPorque de amor careces

Excuse-moiDiscúlpame
Je t'ai laissé mon triste adieu écrit sur un papierTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
Et dans la première phrase, un sentiment cruelY en la primera frase un sentimiento cruel
Pour te faire rappeler que tu as joué un sale rôleQue te haga recordar que hiciste un mal papel
Un sale rôleUn mal papel
Tu dois comprendreTú tienes que entender
Que, même si tu brûles tant de lettres dans le feuQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Il ne me reste que peu de motsSon pocas las palabras que me queda
Tu dois m'imaginer sans revenirTienes que imaginarme sin volver
Si tu as joué un sale rôleSi hiciste un mal papel

Oh, excuse-moiAy, discúlpame
Je t'ai laissé mon triste adieu écrit sur un papierTe dejé mi triste adiós escrito en un papel
Et dans la première phrase, un sentiment cruelY en la primera frase un sentimiento cruel
Pour te faire rappeler que tu as joué un sale rôleQue te haga recordar que hiciste un mal papel
Un sale rôleUn mal papel
Tu dois comprendreTú tienes que entender
Que, même si tu brûles tant de lettres dans le feuQue, aunque quemes en fuego tantas letras
Il ne me reste que peu de motsSon pocas las palabras que me queda
Tu dois m'imaginer sans revenirTienes que imaginarme sin volver
Si tu as joué un sale rôleSi hiciste un mal papel