Anywhere but Here

Cualquier lugar menos aquí

Anywhere but Here

Supongo que esperaré hasta que las vocesI guess I'll wait until the voices
Dentro de mi mente se queden sin tiempoInside my mind are out of time
Y en un lugar cercano ocuparéAnd in a place close by I'll occupy
Hasta su final, hasta su finalUntil its end, until its end

Sentado en la terrazaSentado na varanda
Mirando al cieloOlhando para o céu
Cuento las estrellasConta as estrelas
Guardadas arribaGuardadas acima
Pero enfocado en el más alláMas focado no além
Es solo una distracciónÉ apenas uma distração
Porque, en realidadPorque, na verdade
Necesitas consolar el corazónPrecisas-te consolar o coração

¿Cómo puedo empezar a ayudarHow can I begin aid to
Al que sufre? Me preguntoThe suffering? I'm wondering
Y si no puedo enfrentar esta maldadAnd if I can't stare down this wickedness
Se profundiza, este sentimientoIt's deepening, this feeling

Supongo que esperaré hasta que las vocesI guess I'll wait until the voices
Dentro de mi mente se queden sin tiempoInside my mind are out of time
Y en un lugar cercano ocuparéAnd in a place close by I'll occupy
Hasta su final, hasta su finalUntil its end, until its end

Perdido entre las estrellasPerdido nas estrelas
Se le dice una cosaÉ-lhe dito uma coisa
Que nuestro deber en la vidaQue o nosso dever na vida
Consiste solo en actuar bienConsiste apenas em agir bem
Actuar bien, amar bienAgir bem, amar bem
Tratar bienTratar bem
Sin importar el retornoIndependentemente do retorno
Porque lo que hacen los demásPois o que os outros fazem
No nos concierne a nosotrosNão nos cabe a nós

Me estoy desmoronando por dentro, no puedoI'm crumbling within can't do
Hacer lo que juré, ya no másWhat I swore, not anymore
Porque no puedo dejarlo ir, no puedo decir adiósBecause I can't let go can't say goodbye
Un residuo a pesar de tiA residue in spite of you

Supongo que esperaré hasta que las vocesI guess I'll wait until the voices
Dentro de mi mente se queden sin tiempoInside my mind are out of time
Y en un lugar cercano ocuparéAnd in a place close by I'll occupy
Hasta su final, hasta su finalUntil its end, until its end

Amar es la mayor bendición en la vidaAmar é a maior bênção na vida
Y quien lo vive, lo sabeE quem o vive, sabe
Pero vivir en constante preocupaciónMas viver em constante preocupação
Se vuelve un poco macabroTorna-se um pouco macabro
Actuar siempre con purezaAgir sempre com pureza
Nos alivia por dentroAlivia-nos por dentro
Y solo ahí vemosE só aí vemos
La responsabilidad del amorA responsabilidade do amor
En esta vida, y en la próximaNesta vida, e na próxima

Está escrito en mi piel, hasta queIt's written in my skin, down till
Mi pozo esté seco y abierto de par en parMy well is dry and open wide
Y si no puedo llegar a ti de otra maneraAnd if I can't get to you otherwise
Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendoI'm becoming, I'm becoming

Supongo que esperaré hasta que las vocesI guess I'll wait until the voices
Dentro de mi mente se queden sin tiempoInside my mind are out of time
Y en un lugar cercano ocuparéAnd in a place close by I'll occupy
Hasta su final, hasta su finalUntil its end, until its end