Las Mil Y Un Camas

Les Mille et Une Lits

Las Mil Y Un Camas

J'ai iciTengo aquí
Un désir criminel étrangeUn deseo criminal extraño
On dirait de l'amourParece amor
Enfoui très profondémentEnterrado muy por debajo

Cette incapacitéEsta inhabilidad
À trouver un amour vraiDe encontrarme con amor real
Ma libido ne me laisse pas en paixMi libido no me deja en paz

Je me rends à toute cette excitationMe rindo ante toda esa excitación
Je me lâche, je sens que je suis un pécheurMe desenfreno siento soy un pecador
C'est peut-être pour ça que je suis aveugleSera por eso que soy ciego
Et je dis non à la perspective de l'amourY digo no al prospecto del amor

Cette incapacitéEsta inhabilidad
À apprendre à aimerDe lograr aprender a amar
Ma libido ne peut pas la détruire (ooh ooh oh)Mi libido no la puede destrozar (ooh ooh oh)

Le cœur mort ici ohMuerto el pecho aquí oh
Avant de mourirAntes de morir
D'autres ont conquisOtros conquistaron
Mais moi, j'ai mieux couru (ooh ooh ooh) (ooh ooh ooh)Pero yo mejor corrí (ooh ooh ooh) (ooh ooh ooh)

Quand ? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Quand ? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Quand ?Cuando?

Y a-t-il quelqu'un qui se sente comme moiExiste alguien que se sienta igual que yo
Blessé, seul et sans directionHerido, solo y con ninguna dirección
Mon corps n'est plus source de satisfactionMi cuerpo ya no es fuente de satisfacción
Mais de peine et de pudeurSino de pena y de pudor

Cette incapacitéEsta inhabilidad
À apprendre à aimerDe lograr aprender a amar
Ma libido ne peut pas l'abattre (ooh ooh oh)Mi libido no la puede derribar (ooh ooh oh)

Le cœur mort ici oohMuerto el pecho aquí ooh
Avant de mourirAntes de morir
D'autres ont conquisOtros conquistaron
Mais moi, j'ai mieux couru (ooh ooh oh)Pero yo mejor corrí (ooh ooh oh)

Je veux la rédemption oohQuiero redención ooh
Je veux un cœur (ooh ooh oh)Quiero un corazón (ooh ooh oh)
J'ai cherché dans mille litsYa busque en mil camas
Mais il n'est jamais apparu (ooh ooh oh) (ooh ooh oh)Pero nunca apareció (ooh ooh oh) (ooh ooh oh)

Quand ? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Quand ? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Quand ?Cuando?