Cinco minutos de amor

Five Minutes of Love

Cinco minutos de amor

Your bare feet walking on the sandTus pies descalzos caminando por la arena
The sun burning the golden glow of your skinel sol quemando el bello rubio de tu piel
The scar on your kneela cicatriz de tu rodilla
Your long fingers, sensationstus dedos largos sensaciones
One that splits into two.uno que se divide en dos.

The daily ebb and flow of the tideEl cotidiano ir y venir de la marea
Your veins full and swollen, heartbreaktus venas llenas y abultadas, desamor
Four weeks, half a lifetimecuatro semanas media vida
And in a rain of ashesy en una lluvia de cenizas
We dissolved, you and I.nos diluíamos tú y yo.

Five minutes agoCinco minutos atrás
Just five minutes morecinco minutos nada más
To finally accept the endpara aceptar de una vez el fin
Five minutes agocinco minutos atrás
Just five minutes more.cinco minutos nada más.

The afternoon filled with couplesLa tarde llena de parejas
Smell of fire, music in the alleyolor a fuego, música en el callejón
The feeling of distancela sensación de lejanía
That chokes when it approachesque ahoga cuando se avecina
The end of a love story.el fin de una historia de amor.

Ten thousand excuses that breakDiez mil excusas que se quiebran
On our lipsen los labios
You've given me more than anyone ever didme has dado tanto como nadie nunca dió
Synchronizing the beatssincronizando los latidos
Of your heart and minede tu corazón y el mío
The clouds have erased the sun.las nubes han borrado el sol.

Five minutes agoCinco minutos atrás
(learning to control the panic)(aprendiendo a controlar el pánico)
Just five minutes morecinco minutos nada más
To finally accept the end.para aceptar de una vez el fin.

Five minutes agoCinco minutos atrás
(unable to say anything anymore)(incapaces de decirnos nada ya)
Just five minutes morecinco minutos nada más
To finally accept the endpara aceptar de una vez el fin
Just five minutes more.cinco minutos nada más.