Vervloekt Hart

Fallaste Corazon

En jij die dachtY tú que te creías
de koning van de wereld te zijnel rey de todo el mundo
en jij die nooit in staat wasy tú que nunca fuiste
om te vergevencapaz de perdonar
hoe wreed en genadeloosque cruel y despiadado
je alles belachelijk maakte,de todo te reía,
vandaag smeek je om liefdehoy imploras cariño
ook al is het uit medelijden.aunque sea por piedad.

Waar is je trotsA dónde está tu orgullo
waar is je moeda dónde está el coraje
want vandaag, nu je verloren hebt,porque hoy que estás vencido
bedel je om genade.mendigas caridad
Je ziet dat het niet hetzelfde isya ves que no es lo mismo
om te houden van dan om bemind te worden,amar que ser amado
vandaag, nu je ten einde raad bent,hoy que estás acabado
wat een medelijden geef je me.que lástima me das.

Vervloekt hartMaldito corazón
ik ben blij dat je nu lijdt,me alegro que ahora sufras
dat je huilt en je vernedertque llores y te humilles
voor die grote liefde.ante ese gran amor.

Het leven is de rouletteLa vida es la ruleta
waarop we allemaal inzettenen que apostamos todos
en jij had alleen maary a ti te había tocado
de winnende nummers.nomás las de ganar.

Maar vandaag heeft je gelukPero hoy tu buena suerte
je in de steek gelaten,la espalda te ha volteado
jij faalde, hart,fallaste corazón
wed niet opnieuw.no vuelvas a apostar.