Nur Er und Ich

Solo El y Yo

Ich fühle, lebe, neue Emotionen mit offenem HerzenSiento, vivo, emociones nuevas a pecho abierto
Als ob der Planet mir gehören würdeComo si el planeta fuera mío
Sie sagen, mein Gesicht hat sich verändertDicen que la cara me cambió
Dass ich zu einem Schnecken geworden binQue me he vuelto un caracol
Dass ich ein Geheimnis verbergeQue un secreto me escondo
Dass ich mit niemandem mehr sprecheQue ya no hablo con nadie
Dass ich mich im Zimmer einschließeQue me encierro en el cuarto
Lasst mich in Ruhe!¡Qué me dejen en paz!

Ich glaube, denke, dass es vorher nichts gabCreo, pienso, que antes de esto no había nada
Bis heute, wo alles neu beginntHasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva
Sie sagen, ich muss auf mich aufpassenDicen que me tengo que cuidar
Dass die Liebe nicht nur süß istQue el amor no todo es miel
Dass ich mein Leben gebe und er mir geantwortet hatQue doy hasta la vida y él me ha correspondido
Stunden und Stunden am RedenHoras y horas charlando
Und meine Mutter sagt, das Telefon ist teuerY mi madre me dice que el teléfono es caro
Lasst mich in Ruhe!¡Qué me dejen en paz!

Nur er und ichSólo él y yo
Zwei Körper, die sich gerade gefunden habenDos cuerpos que se acaban de encontrar
Zwei Wasser, die sich im Meer vereinenDos aguas que se juntan en el mar
Uns stärker machend, er und ichHaciéndonos más fuertes él y yo
Schritt für Schritt Hand in HandPasito a paso de la mano
Uns ewige Liebe schwörend, echte LiebeJurándonos amor, amor del bueno
Nur er und ich, nur, nur, nur er und ichSólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo
Nur er und ich, nur er und ichSólo él y yo, sólo él y yo
Schritt für Schritt Hand in HandPasito a paso de la mano
Uns ewige Liebe schwörend, echte LiebeJurándonos amor, amor del bueno

Ich glaube, denke, dass es vorher nichts gabCreo, pienso, que antes de esto no había nada
Bis heute, wo alles neu beginntHasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva
Sie sagen, ich muss auf mich aufpassenDicen que me tengo que cuidar
Dass die Liebe nicht nur süß istQue el amor no todo es miel
Dass ich mein Leben gebe und er mir geantwortet hatQue doy hasta la vida y él me ha correspondido
Stunden und Stunden am RedenHoras y horas charlando
Und meine Mutter sagt, das Telefon ist teuerY mi madre me dice que el teléfono es caro
Lasst mich in Ruhe!¡Qué me dejen en paz!

Nur er und ichSólo él y yo
Zwei Körper, die sich gerade gefunden habenDos cuerpos que se acaban de encontrar
Zwei Wasser, die sich im Meer vereinenDos aguas que se juntan en el mar
Uns stärker machend, er und ichHaciéndonos más fuertes él y yo
Schritt für Schritt Hand in HandPasito a paso de la mano
Uns ewige Liebe schwörend, echte LiebeJurándonos amor, amor del bueno
Nur er und ich, nur, nur, nur er und ichSólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo
Nur er und ich, nur er und ichSólo él y yo, sólo él y yo
Schritt für Schritt Hand in HandPasito a paso de la mano
Uns ewige Liebe schwörend, echte LiebeJurándonos amor, amor del bueno