El Cielo Es Mío

Der Himmel gehört mir

El Cielo Es Mío

Ich schau dich an, du schaust mich an, in der Luft liegt ein GefühlYo te miro, tú me miras, en el aire se respira
Wir müssen nicht viel nachdenkenNo tenemos mucho que pensar
Die Worte fehlen mir, wenn das Herz nicht springtLas palabras me hacen falta cuando el corazón no salta
Wir wissen, an welcher Ecke wir abbiegen müssenSabemos en qué esquina hay que doblar

Lass uns eine spontane Liebe erfindenA ver si inventamos un amor improvisado
Lass uns sehen, ob wir uns verstrickenA ver si terminamos enredados

Komm, Schritt für Schritt, übertrage mir die WärmeVen, pasito a paso, contágiame el calor
Ich will das Feuer mit dir entfachenQuiero abrir el fuego contigo
Bleib in meinen Armen, bis die Sonne aufgehtQuédate en mis brazos hasta que salga el sol
Tanz mit mir, lass uns die Kälte umgehen, ich tanze mit dirTú baila conmigo, burlemos el frío, yo bailo contigo
Und der Himmel gehört mirY el cielo es mío
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ich will mich um deine Taille binden und uns im Dunkeln lösenQuiero atarme en tu cintura, y desatarnos a oscuras
Bis nichts mehr wichtig istHasta que no importe nada más
Ich bin nah an den Wolken, fühl das Glück steigenVoy cerquita de las nubes, sentir que la dicha sube
Ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuenTe juro que no te arrepentirás

Nur für einen Tag, eine Nacht, ein LebenTan solo por un día, una noche, una vida
Niemand wird uns die Freude nehmenYa nadie va a quitarnos la alegría

Komm, Schritt für Schritt, übertrage mir die WärmeVen, pasito a paso, contágiame el calor
Ich will das Feuer mit dir entfachenQuiero abrir el fuego contigo
Bleib in meinen Armen, bis die Sonne aufgehtQuédate en mis brazos hasta que salga el sol
Tanz mit mir, lass uns die Kälte umgehen, ich tanze mit dirTú baila conmigo, burlemos el frío, yo bailo contigo
Und der Himmel gehört mirY el cielo es mío
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Komm, Schritt für Schritt, übertrage mir die WärmeVen, pasito a paso, contágiame el calor
Ich will das Feuer mit dir entfachenQuiero abrir el fuego contigo
Bleib in meinen Armen, bis die Sonne aufgehtQuédate en mis brazos hasta que salga el sol
Tanz mit mir, lass uns die Kälte umgehen, ich tanze mit dirTú baila conmigo, burlemos el frío, yo bailo contigo
Und der Himmel gehört mirY el cielo es mío
Ich tanze mit dir und der Himmel gehört mirYo bailo contigo y el cielo es mío