Kiiroi Vacances

Yellow Vacation

Kiiroi Vacances

In a rose, a girl in love shines like a diamondRuuzu ni koi suru otome wa daiyamondo de mabushii
The sun reflects brightly in the season of refraction, pitch, pitch!Taiyou karatto ranhansha no kisetsu yo pi-chi, pi-chi!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
Where are you looking! Your cute butt is making me dizzyDoko wo miteiru no yo! o-shiri kyuuto de kurakura shiteru no ne

Roses emit dangerous pheromones, look this way and fall for meRoozu wa abunai feromon kocchi wo muitara ichikoro
Wink, sparkle, it's the season of the third wheel, sexy!Uinku, kiratto, daisansha no kisetsu yo se-ku-shii!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
What are you doing! Can't you see this charm?Nani wo shiteiru no yo! kono miryoku ni kidzukanai?

Rapeseed swaying in the wind, I also become the windNanohana kaze ni yurete watashi mo kaze ni naru
Rapeseed beckons the bees too muchNanohana temaneki wo shite mitsubachi kisugi da wa
A little dangerous feelingChotto kiken na ka-n-ji

Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo

Monks skillfully paint my figure on the folding screenBouzu ga byoubu ni jouzu ni watashi no sugata wo kaitara
A bit of reality, it's the season of emerald green, strict, strict!Chotto riariti emerarudo no kisetsu yo gi-ri, gi-ri!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
Don't look this way, you bad person with big boobs and a pudding-like bodyKocchi wo minaide yo boin, purin ni, niyaketa dame na hito

Monkeys fall in love with what falls from the treeSaru mo ki kara ochiru mono de hito mo koi ni ochiteyuku no
Teach me the eternal mysterious season!Towa ni shipia na misuteriasu na kisetsu yo o-shi-e-te!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
I'm imagining it, no~ no, embarrassingSouzou shiteru no ne iya~n, iya yo, hazukashii

Rapeseed like a movie, I'm the heroineNanohana eiga mitai watashi wa hiroin ne
Not in a rape field, for now, okayRai mugibatake janai no toriaezu wa ok
Quickly catch meSassa to tsukamaete yo

Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo

Cosmetic girls wave the future palmKosumetikku na shoujo wa mirai wo furimaku pahyuumu
The sun reflects brightly in the season of excitement, excitement!Taiyou kuratto ranhansha no kisetsu yo do-ki, do-ki!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
I'm the best! Because I'll launch a love fire attackAtashitte saikou~! rabu faiyaa kougeki shichau kara

Dramatic days, like a spinning dryer, are painfulDoramatikku na hi mekuri safaiya mitai ni setsunai
There are seasons when the hard times are close, excitement, excitement!Haado ga chikutto tama ni wa aru kisetsu yo do-ki do-ki!
Oh~ waves, bang, bang, bang!Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
Even if I regret it later, I don't knowAto de koukai shite nakitsuitemo shiranai wa

Rapeseed suddenly dreamsNanohana itsu no ma ni ka yume mite nechatta no
Rapeseed starts running, even the bees fly awayNanohana hashiri dasu no yo mitsubachi mo tobidasu
A little dangerous feelingChotto kiken na ka-n-ji

Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Boon, boon, boo, boo, boom yellow vacationBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo