Kiiroi Vacances

Vacaciones Amarillas

Kiiroi Vacances

En la rosa brillante, la chica enamorada brilla como un diamanteRuuzu ni koi suru otome wa daiyamondo de mabushii
El sol brilla en la temporada de reflejos, ¡pum, pum!Taiyou karatto ranhansha no kisetsu yo pi-chi, pi-chi!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
¿A dónde estás mirando? ¡Tu trasero lindo está girando mareado!Doko wo miteiru no yo! o-shiri kyuuto de kurakura shiteru no ne

Las rosas emiten un peligroso feromona, si volteas hacia acá, te desmayarásRoozu wa abunai feromon kocchi wo muitara ichikoro
¡Wink, brillo, temporada de terceros en secreto!Uinku, kiratto, daisansha no kisetsu yo se-ku-shii!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
¿Qué estás haciendo? ¿No te das cuenta de este atractivo?Nani wo shiteiru no yo! kono miryoku ni kidzukanai?

Las flores de colza se mecen con el viento, yo también me convierto en vientoNanohana kaze ni yurete watashi mo kaze ni naru
Las flores de colza me llaman, las abejas son demasiadoNanohana temaneki wo shite mitsubachi kisugi da wa
Un poco peligroso presentimientoChotto kiken na ka-n-ji

Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo

El monje es hábil al dibujar mi figura en la pantallaBouzu ga byoubu ni jouzu ni watashi no sugata wo kaitara
Un poco de realidad, temporada de esmeralda, ¡crunch, crunch!Chotto riariti emerarudo no kisetsu yo gi-ri, gi-ri!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
No mires hacia acá, no te acerques a las personas groseras y presumidasKocchi wo minaide yo boin, purin ni, niyaketa dame na hito

Los monos también se enamoran de lo que cae de los árbolesSaru mo ki kara ochiru mono de hito mo koi ni ochiteyuku no
¡Una temporada misteriosa y sofisticada, enséñame!Towa ni shipia na misuteriasu na kisetsu yo o-shi-e-te!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
Estás imaginando, ¿verdad? No, no, es vergonzosoSouzou shiteru no ne iya~n, iya yo, hazukashii

Las flores de colza, como en una película, soy la heroínaNanohana eiga mitai watashi wa hiroin ne
No soy un campo de trigo por ahora, okRai mugibatake janai no toriaezu wa ok
Atrápame rápidamenteSassa to tsukamaete yo

Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo

La chica cosmética agita el futuro como un payasoKosumetikku na shoujo wa mirai wo furimaku pahyuumu
El sol brilla en la temporada de reflejos, ¡latido, latido!Taiyou kuratto ranhansha no kisetsu yo do-ki, do-ki!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
¡Soy la mejor! ¡Porque soy una luchadora de amor!Atashitte saikou~! rabu faiyaa kougeki shichau kara

Días dramáticos, a veces dolorosos como una limpieza facialDoramatikku na hi mekuri safaiya mitai ni setsunai
Hay temporadas en las que el corazón late fuerteHaado ga chikutto tama ni wa aru kisetsu yo do-ki do-ki!
Oh~ olas, bam, bam, bam, bam~Oh~ nami, ban, ba, ban, ba~n!
Aunque me arrepienta después, no lo sabréAto de koukai shite nakitsuitemo shiranai wa

Las flores de colza de repente se ponen a soñarNanohana itsu no ma ni ka yume mite nechatta no
Las flores de colza comienzan a correr, las abejas también vuelanNanohana hashiri dasu no yo mitsubachi mo tobidasu
Un poco peligroso presentimientoChotto kiken na ka-n-ji

Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo
Bum, bum, bu, bu, bu~n, vacaciones amarillasBun, bun, bu, bu, bu~n kiiroi bakansu yo