Memories

Herinneringen

Memories

Hij was de zwerver van de gemeenteHe was the congregation's vagrant
Met een onbeantwoorde liefdeWith an unrequited love
Wanneer je passie je verheftWhen your passion's exaltation
Is het vinden van een toevlucht niet genoegThen finding refuge is not enough
Zij was de jongste van de familieShe was the youngest of the family
En de laatste die werd losgelatenAnd the last to be let go
Toen ze besloten het te proberenWhen they decided they would try
En op eigen benen te staanAnd make it on their own

Oh, herinneringen, waar ben je heen?Oh, memories, where'd you go?
Jij was alles wat ik ooit heb gekendYou were all I've ever known
Hoe mis ik gisterenHow I miss yesterday
En hoe ik het liet vervagenAnd how I let it fade away
Waar ben je heen?Where'd you go?

Toen juli december werdWhen July became December
Vocht hun liefde tegen de kouTheir affection fought the cold
Maar ze konden zich niet herinnerenBut they couldn't quite remember
Wat hen inspireerde om te gaanWhat inspired them to go
En het was prachtig deprimerendAnd it was beautifully depressing
Als Een Tram genaamd VerlangenLike A Streetcar Named Desire
Ze vochten voor hun liefdeThey were fighting for their love
Die begon te vervagenThat had started growing tired

Oh, herinneringen, waar ben je heen?Oh, memories, where'd you go?
Jij was alles wat ik ooit heb gekendYou were all I've ever known
Hoe mis ik gisterenHow I miss yesterday
En hoe ik het liet vervagenAnd how I let it fade away
Vervag nietDon't fade away

Toen het geld zijn momentum verloorWhen the money lost momentum
En de rekeningen zich opstapeldenAnd the bills were piling high
Vervaagde de glimlach eindelijkThen the smile had finally faded
Van de appel van hun oogFrom the apple of their eye
Ze waren jong en onafhankelijkThey were young and independent
En dachten dat ze het gepland haddenAnd they thought they had it planned
Had vanaf het begin moeten wetenShould've known right from the start
Je kunt het einde niet voorspellenYou can't predict the end

Oh, herinneringen, waar ben je heen?Oh, memories, where'd you go?
Jij was alles wat ik ooit heb gekendYou were all I've ever known
Hoe mis ik gisterenHow I miss yesterday
En hoe ik het liet vervagenAnd how I let it fade away
Oh, herinneringen, waar ben je heen?Oh, memories, where'd you go?
Jij was alles wat ik ooit heb gekendYou were all I've ever known
Hoe mis ik gisterenHow I miss yesterday
En hoe ik het liet vervagenAnd how I let it fade away
Vervag nietDon't fade away