Brilho Mal da Noite

Brillo Mal de la Noche

Brilho Mal da Noite

La noche es peligrosa pero también tiene su brilloA noite é perigosa mas também tem o seu brilho
Algunos salen con sus camaradasAlguns saem com seus camaradas
Otros matan a sus enemigosOutros matam seus inimigos
La noche es como un niño traviesoA noite é uma criança levada
Que creció y se convirtió en un bandidoQue cresceu e virou bandido
Es un niño abandonadoÉ uma criança abandonada
Que creció llevando consigo el odioQue cresceu levando o ódio consigo

De día todos somos trabajadoresDe dia somos todos trabalhadores
Siempre buscando una forma de sobrevivirSempre arrumando um jeito de sobreviver
En la noche acabamos con nuestros doloresNa noite acabamos com nossas dores
O morimos de repente sin saber por quéOu morremos de repente sem saber porquê

La bala perdida te encontróA bala perdida te encontrou
Y tú vivías sin preocuparteE você vivia sem se preocupar
En el momento en que viste a tu amorNo momento em que viu o teu amor
Viste la muerte y ya no pudiste evitarloViu a morte e já não pode evitar

Tomo un trago de aguardiente para olvidarEu tomo um gole de pinga pra esquecer
Cojo una foto tuya para recordarEu pego uma foto sua pra lembrar
En este vaso fue donde te ahoguéNesse copo foi que eu te afoguei
De esta manera fue como aprendí a amarDesse jeito foi que aprendi amar

Es lo que veo en la TVÉ o que eu vejo na TV
Es lo que la TV me diceÉ o que TV me diz
Salgo de noche a beberSaio a noite pra beber
Y por la mañana no recuerdo lo que hiceE de manhã não me lembro o que fiz

Si fumé, robé, inhaléSe fumei, roubei, cheirei
No recuerdoNão me lembro
Si fui bueno, fui malo, no séSe fui bom, fui mal, não sei
Solo lamentoSó lamento
A quién maté, a quién améQuem matei, quem amei
No viene a mi menteNão me vem ao pensamento
Desperté con alguien llamándome delincuenteAcordei com alguém me chamando de elemento

Ahora, ¿quién me saca de aquí?Agora quem me tira daqui
Alguien me tiende la mano, necesito salirAlguém estende a mão eu preciso sair
Mi error fue dejar que la noche me sedujeraMeu erro foi deixar a noite me seduzir
Sensual, iluminada, siempre abierta para míSensual, iluminada, sempre aberta pra mim