A Familia Se Dertói Em Cenas

La Familia Se Destruye en Escenas

A Familia Se Dertói Em Cenas

Ilusión, cierra los ojos y te ves en una novelaIlusão, fecha os olhos se vê numa novela
Corazón, agoniza en busca de escenas bellasCoração, agoniza em busca de cenas belas
Fantasías, imágenes coloridas que aún nos cieganFantasias, imagens coloridas que ainda nos cega
Pero la puerta oscura de la depresión siempre queda abiertaMas a porta escura da depressão, é que fica sempre aberta

Porque nuestra realidad no encaja con estoPorque nossa realidade não combina com isso
Las bofetadas de la rutina no son nada ficticiasOs tapas da rotina não são nada fictícios
Se convierte en un vicio, sentimiento débil e ilusoVira um vício, sentimento fraco e iludido
¿Dónde está la atención de los padres y el ejemplo para los hijos?Cadê a atenção dos pais, e o exemplo pros filhos
Peleas diarias por no tener esto o aquelloBrigas diárias por não ter isso ou aquilo
Los chicos aturdidos, infectados por el virusA mulekada atordoada, infectadas pelo vírus
Un virus que los cría, junto a padres ilusosVírus que os cria, junto à pais iludidos
Adorando el amor maquillado de cuerpos perfectosAdorando o amor maquiado de corpos perfeitos
Considerando un lujo lo que es basuraAchando um luxo o que é o lixo

Ilusión, cierra los ojos y te ves en una novelaIlusão, fecha os olhos se vê numa novela
Corazón, agoniza en busca de escenas bellasCoração, agoniza em busca de cenas belas
Fantasías, imágenes coloridas que aún nos cieganFantasias, imagens coloridas que ainda nos cega
Pero la puerta oscura de la depresión siempre queda abiertaMas a porta escura da depressão, é que fica sempre aberta

A continuación escenas calientes, todos en silencioA seguir cenas quentes, todo mundo calado
La chica y el chico teniendo relaciones dentro del autoA mocinha e o mocinho transando dentro do carro
La niñita aprendiendo qué es el amorÉ a filhinha aprendendo o que é o amor
Soñando con el actor, y el viejo galanteo aprendidoSonhando com ator, e o velho xaveco decorado
El príncipe encantado, rico y de estatusO príncipe encantado, rico e de status
Pero ella se topa con saposMas ela roda a banca e só encontra os sapos
Playboy mal educado, que la usó, se cansó, la desechóPlayboy mal educado, que comeu, gozou, enjoou, a chutou
Y ella lloró tanto que creó un lagoE ela chorou tanto que criou um lago
De ilusión, decepción, 1, 2, 3, ¡acción!De ilusão, decepção, 1, 2, 3, camera, ação

¿Qué pasa amigo, qué onda?O que é isso amigo, qual é
Vuelve a esa sonrisa hermosa que te quiere tal como eresVolta para aquele sorriso lindo que te quer como você é
No como la niña fresa que te agarró solo por un paseoNão como a patricinha que te pegou só pra um rolé
Y en la primera debilidad de tu poder adquisitivo te dio la patadaE na primeira fraqueza do seu poder monetário te deu um pé
Cayó la producción y el maquillaje, mostró la fealdad que esCaiu a produção e a maquiagem, mostrou o bicho feio que ela é
Ahora se siente como el actor principal en esas escenasAgora se sente tal como o ator principal naquelas cenas
Recuerdos, paisajes, música romántica, brisa en la cara, cámara lentaLembranças, paisagens, música romântica, brisa no rosto, camera lenta
Buscando consuelo en los padres, pero los padres están impacientesBuscando o consolo nos pais, mas os pais estão sem paciência
Cierran los ojos y dicen que es cosa de la adolescenciaFecham os olhos e dizem que é coisa da adolescência
O culpan a las malas compañías, pero esta vez la mala compañíaOu culpam as más companhias, só que desta vez a má companhia
Fue la propia familia, los espejos de la casa son dos egoístasFoi a própria família, os espelhos de casa são dois egoístas
Que se sumergieron y llevaron a los hijos a un pozo de utopíaQue mergulharam e levaram juntos os filhos pra um poço de utopia
La familia se destruye en escenasA família se destrói em cenas

Ilusión, cierra los ojos y te ves en una novelaIlusão, fecha os olhos se vê numa novela
Corazón, agoniza en busca de escenas bellasCoração, agoniza em busca de cenas belas
Fantasías, imágenes coloridas que aún nos cieganFantasias, imagens coloridas que ainda nos cega
Pero la puerta oscura de la depresión siempre queda abiertaMas a porta escura da depressão, é que fica sempre aberta