Hard Lines, Sunken Cheeks

Harde Lijnen, Ingezakte Wangen

Hard Lines, Sunken Cheeks

Als kind kreeg ik de gaveAs a child I was given
Om jou te vermakenThe gift to entertain you
Maar door bloed erfde ikBut through blood I inherited
Een leven dat jou kan verwoestenA life that could destroy you
Ik drink de hele dag, ik rook de hele dagI drink all day, I smoke all day
Ik nam Madonna's adem wegI took Madonna's breath away
Ik heb alles gedaan behalve de ader aanprikkenI've done it all but tap the vein
Deze harde lijnen en ingezakte wangenThese hard lines and sunken cheeks
Zijn tekstboekredenenAre text book reasons
Al deze christenen komen tot levenAll these Christians come alive
En proberen je te verkopenAnd try to sell you

Mijn ziel voor een geitMy soul for a goat
Toch zal ik de oude overlevenYet I'll outlive the old

Je weet dat het slecht isYou know it's bad
Sommigen zeggen misschien treurigSome may say sad
Een kater is inspiratieA hangover is inspiration
Als een junkie verlang ik ernaarLike a junkie I hurt for it
Een slechte trip, de leegteA bad trip, the emptiness
Ik slaap nooit, of altijdI never sleep, or always sleep
Een gebrek aan vervulling is voor mij gewoon ikA lack of fulfillment to me is me
Het grote geheelThe big picture
Deze harde lijnen en ingezakte wangenThese hard lines and sunken cheeks
Zijn deel van wat de christenen bedoelenAre part of what the Christians mean
Om mijn situatie te vereeuwigenTo immortalize my situation

Mijn ziel voor een geitMy soul for a goat
Toch zal ik de oude overlevenYet I'll outlive the old

Omarm een religieEmbrace some religion
Om dichtbij te komen bij sommigenTo get close to some
Onheilige ejaculatiepuntUndivine ejaculation point
Simpelweg aan jouw geest houd ik vastSimply to thy ghost I cling
Simpelweg aan jouw geest wijs ik afSimply to thy ghost I reject
Simpelweg aan jouw geest spuug ikSimply to thy ghost I give spit

Temptator, verleidendTempter, tempting
Verleid me, molesteer meTempt me, molest me
Je weet dat ik zal toegevenYou know that I'll submit
Want dit is mijn zwakteFor this is my weakness
En het redt me van relatiesAnd it saves me from relationships
Met die christenen, jeWith those Christians you
Weet dat ze je zullen verkopenKnow they'll sell you

Mijn ziel voor een geitMy soul for a goat
Toch zal ik de oude overlevenYet I'll outlive the old