Phantom Zone

Zona Fantasma

Phantom Zone

Silueta acobardada está parada en la niebla,Cowered silhouette is standing in the fog,
esencia de la vida... dejando este mundo...essence of the life..leaving off this world...
Velado terciopelo... esconde el misterio del pasado,Velvet veil…hides mystery of the past,
flujo de río de luto... se convierte en explosión invisible.stream of mourning river... becomes unseen blast.

El signo de tus palmas abiertas parece difícil de identificar...Sign of your open palms seems hard to be identified...

Cuerpo cayendo... yaciendo en la nieve... bestia colosal.Body's falling... lying into snow... colossal beast

Ojos eléctricos verdes brillantes, mirándote... espectro,Electrical green glowed eyes, staring at you... spectre,
espíritu viene a predicar el cruce de caminos...spirit come to preach crossing of the paths...
Espíritu oscuro sin miedo, combatiente,Dark fearless spirit, combatant,
sintiendo el ataque desde alrededor... comienza el combate sagrado.sensing attack from around... sacred combat starts

Brillo de los ojos casi quemando el aireShining of the eyes's nearly burning off the air
Mientras el espectro permanece...As far as the spectre's staying...

La muerte se ríe... mostrando labios sin carneDeath is laughing... showing fleshless lips
afilando el filo de la guadaña silenciosa.as sharpening edge of silent scythe.
Ella hará el próximo corte en la línea,She's will make next nick to the line,
sin importar quién sea fatal para traer el sello maldito.no care, who's fatal to bring cursed seal.

Pájaros negros... zambulléndose en el lugar del drama,Black birds... diving to the place of drama,
desde la tierra de blancura ciega.from the land of blind whiteness.
Sospechando la sangrienta comida...Suspecting the bloody food...
sin piedad, sin cuidado.without mercy, with no carres.

Todo se vuelve silenciosoEverything's becoming quiet
Ahora... el tiempo se ha detenido.Now... the time's been stopped.
Salvajes huyendo en pánicoWilds running away in panic
La semilla de la muerte crece... el árbol seco está muerto.Death's seed is growing... dry tree's dead.

Bestia... lista para lanzar un ataque mortalBeast... ready to cast deadly attack
La cola azotando la nieve congeladaTail is whippping frozen snow
Tú... de pie, tenso en un gesto poderosoYou... tanding, tanse in mighty gesture
La piel chamuscada por el flujo eléctrico.Skin's been crisped by electric flow.

El drama comienzaDrama starts
...y el trueno distante es la señal......and distant thunder is the sign...

La flecha negra vuela... justo sobre la nieve,Black arrow's flying..just above the snow,
nada detiene esta velocidad fatal.nothing stops this fatal speed.
Ojos verdes ardientes,Green eyes blazing,
sumergidos en la luz iracunda.dived in wrathful light.

La pasión de la criatura creaCreature's passion creates
aura de las llamasaura of the flames
Quemando el diseño de la muerteBurning off the design of the death
en el hielo y la nieve...to the ice and to the snow...

El cuerno sigue tronando,Horn's still thundering,
tonada siniestra...sinistering tone...

De repente todo se detiene...Suddenly everything stops...

Las manos abandonan la incantaciónHands are leaving incantation
La palma recibe piel oscura y suave.Palm is receiving dark, smooth pelt.
Diosa con nuevo guardián de pie en el acantilado.Goddes with new warden's standing on the cliff.
Las antiguas murallas se derrumban... y muertas.Elder walls crushed down... and dead.

Y el cuerno sigue rugiendo...And the Horn's still roaring...

La vida ha encontrado... nuevo camino del flujoLife has found... new way of the stream
en la luna llena helada de hoy...in today's chilling fulmoon...
Poderoso odio roto, centinela del sueñoMighty broken hate, sentinel of dream
El velo cubre el destino...Veil is covering doom...
Al volar hacia el abismo...As flying down the abyss...