Pageant Of The Eternal Ones

Desfile de los Eternos

Pageant Of The Eternal Ones

El sol está saliendo en el cieloSun is rising up on the sky
los rayos de luz se apresuran hacia la tierra.rays of light are rushing to the earth.
Así... huele el viento, sigue a las águilas y vuelaSo... smell the wind, follow eagles and fly
así... siente la primavera de sur a norte!so... feel the spring from south to north !

Donde la hierba crece por encimaWhere the grass grows overhead
déjame descansar del mundo sangriento!please let me rest of bloody world!
¡Déjame olvidar las almas que están muertasLet me forget souls who are dead
lejos en el lago estoy arrojando mi espada!far into the lake I am throwing my sword!

Del bosque... hicieron sillas y mesasOf the wood... they made chairs and tables
Roble... donde los dioses se sientan desde tiempos... inmemoriales!Oaken wood... where gods sit from times... immemorial!
Del bosque... hicieron sillas y mesasOf the wood... they made chairs and tables
Roble... sangró de sus hachas afiladasOaken wood... it bled of their wide sharpen axes

El sonido de la risa resuena en el aireSound of the laugh rings in the air
el choque de las copas trae el sabor de la hidromiel.clash of cups brings taste of the mead.
Fiesta atronadora de los eternosThundering spree of the eternal ones
sacudiendo el miedo de sus hijos.blowing the fear from their sons.

Vesna llama al viento, entrante y claroVesna calls wind, incoming and clear
Veles conduce al ganado de la mejor manada.Veles drives the cattle of best drove.
Morana brilla de un miedo negroMorana shines of blackest fear
el poderoso padre Perun ve todo con alegría!mighty father Perun sees all with joy!

Vivir igual que sus leales y mortales creyentesTo live same as their loyal and mortal believers
esto ha sido siempre el soberbio orgullo de nuestros dioses!this has forever been superb pride of our gods!
¡Luchar con aquellos que habitan en las alcantarillas...To fight with ones who dwell in the sewers…
los dioses traen la ley al mundo a través de actos y palabras!Gods bring the law to the world through acts and words!

El sol está saliendo en el cieloSun is rising up on the sky
los rayos de luz se apresuran hacia la tierra.Rays of light are rushing to the earth.
Así... huele el viento, sigue a las águilas y vuelaSo… smell the wind, follow eagles and fly
así... siente la primavera de sur a norte!so... feel the spring from south to north !

Del bosque... hicieron sillas y mesasOf the wood... they made chairs and tables
En los Bosques... donde los dioses se sientan desde tiempos... inmemoriales!In the Woods... where gods sit from times... immemorial!
Del bosque... hicieron sillas y mesasOf the wood... they made chairs and tables
Roble... sangró de sus hachas afiladasOaken wood... it bled of their wide sharpen axes

Así... levanta tus jarras de hidromiel y bébelo por la salud de todo el mundoSo... hold up your pints of mead and drink it to the health of all the world
¡desea un descanso pacífico a los valientes que murieron hace décadas!wish peacefull rest to the brave ones who died before decades!
Así... piensa en tus sueños y deja que tus alas se calienten en el fríoSo... think about your dreams and let your wings to warm in cold
¡permíteles desplegarse ampliamente... sobre tus tierras internas!let them unfold wide… over your inner lands!

Nube gris oscura...Dark grey cloud...
se acercó al lugar...Got near the place...
sueña el sueño...Dream away the dream...
gracia invisible...Invisible grace...