Eine Nacht mehr

Otra Noche Más

Du gibst mir einen Kuss und sagst gute NachtMe das un beso y me dices buenas noches
Umarmst das Kissen und drehst mir den Rücken zu und machst das Licht ausAbrazas la almohada y me das la espalda y apagas la luz
Und löschst das Feuer, das meinen Körper entfachtY apagas el fuego que enciende mi cuerpo
Tötest mein Verlangen, eine Nacht neben dirMatas mi deseo, otra noche junto a ti
Bleibt mein Körper hungrig nach KüssenSe queda mi cuerpo hambriento de besos
Durstig danach, eine Nacht ohne SchlafSediento de eso, otra noche sin dormir

Eine Nacht mehr, fühl ich michOtra noche más sintiéndome
Wie ein Schiff ohne Steuer, auf der DriftComo un barco sin timón a la deriva
In einem Meer der Einsamkeit und kaltem WasserEn un mar de soledad y de aguas frías
Fast kurz davor, mir die Kälte zu holenCasi a punto de llegarme a congelar

Eine Nacht mehr, ich will entkommenOtra noche más, quiero escapar
An einen anderen Strand, wo die Sonne meine Haut küsstA otra playa donde el Sol bese mi piel
Und ein Kuss reicht mir nicht, versteh michY no me basta con un beso entiéndeme

Gute NachtBuenas noches
Bis nie, schlaf einHasta nunca, duérmete

Eine Nacht mehr, fühl ich michOtra noche más sintiéndome
Wie ein Schiff ohne Steuer, auf der DriftComo un barco sin timón a la deriva
In einem Meer der Einsamkeit und kaltem WasserEn un mar de soledad y de aguas frías
Fast kurz davor, mir die Kälte zu holenCasi a punto de llegarme a congelar

Eine Nacht mehr, ich will entkommenOtra noche más, quiero escapar
An einen anderen Strand, wo die Sonne meine Haut küsstA otra playa donde el Sol bese mi piel
Und ein Kuss reicht mir nicht, versteh michY no me basta con un beso entiéndeme

Gute Nacht, bis nie, schlaf einBuenas noches, hasta nunca, duérmete
Gute Nacht, bis nieBuenas noches, hasta nunca

Ich werde gehenYo me iré
Wo man mich als Frau fühlen lässtDonde me hagan sentir mujer