Seus Sorrisos

Tus Sonrisas

Seus Sorrisos

Tú que vienes de lejos,Você que vem de longe,
Que no conoces mi mirada,Que não conhece o meu olhar,
¿Por qué te escondes?Porque se esconde?
¿Tienes miedo de amar?Tá com medo de amar?

¿Qué tal acercarte más?Que tal chegar mais perto?
¿Y quién sabe quedarte?E quem sabe ficar?
Estoy seguro,Tô bem certo,
De dónde quiero llegar.De onde eu quero chegar.

Porque ya he amado, he sufrido tantas veces…Pois já amei, já sofri tantas vezes…
Y quien se ha sentido perdido, en la oscuridad,E quem já ficou perdido, no escuro,
Hoy sabe que después de unos meses,Hoje sabe que passados uns meses,
Uno madura, y reescribe el futuro.A gente fica maduro, e rescreve o futuro.

Voy a multiplicar tus sonrisas,Vou multiplicar os seus sorrisos,
Te llevaré mucho más allá…Eu vou te levar muito além…
Te demostraré que el paraísoEu vou te provar que o paraíso
Es solo tú y yo, y nadie más..É só você e eu, e mais ninguém..
No hace falta nadie más.Não precisa mais ninguém.

Voy a desabrochar tu armadura,Vou desabotoar sua armadura,
Dar la dulzura que resuena dentro de mí.Dar á doçura que dentro de mim ecoa.
¡Seré tu regazo, tu nido, mientras vuelas!Serei seu colo seu ninho, enquanto você voa!
¡Quiero ser esa persona!Eu quero ser essa pessoa!