The Love God

El Dios del Amor

The Love God

Encierren a sus hijas
Lock up your daughters
Tus hermanas y madres
Your sisters and mothers
Va a salir a jugar
He's coming out to play
Es una imagen de la moda
He's a picture of fashion
Y está mostrando su dinero
And he's flashing his cash
Cuando él quiere su camino
When he wants his way
Tiene mucho estilo
He's got ages of style
Y él es bendecido con una sonrisa
And he's blessed with a smile
Rompe corazones todos los días
Breaks hearts everyday

Es el único tipo en la escuela
He's the one guy in school
¿Quién rompe todas las reglas?
Who breaks every rule
Y encuentra a alguien más a quien culpar
And finds someone else to blame
Y lo veo caminar
And I watch him walk
Con una chica en el brazo
With a girl on his arm
Ve a seducirla con su sedoso encanto
See him seduce her with his silky charm
Y trato de averiguar
And I try to figure out
Si alguna vez pudiera ser así
If I could ever be that way

Un millón de damas a los 16
A million ladies at 16
Con el aspecto directo de una pantalla de película
With the looks straight off a movie screen
El dios del amor
The love god
La envidia del soltero
The envy of the single guy
¿Quién no puede tener sexo porque es demasiado tímido?
Who can't get laid cause he's too shy
El dios del amor
The love god
Edad por su 25
Ages by his 25th
Dos chicas diferentes con las que ha estado
Two different girls that he's been with
El dios del amor
The love god
Nunca se llevaría el compromiso a casa
He'd never take commitment home
Pero nunca lo encontrarás por su cuenta
But you'll never find him on his own
El dios del amor, el dios del amor puede ser visto
The love god, the love god can be seen

Ahora este cuento de hadas ha terminado
Now this fairytale's over
Y la suerte de este Casanova se está acabando
And this Casanova's luck's running low
No puede encontrar trabajo
He can't find a job
Y no es el dios que era hace 10 años
And he's not quite the god that he was 10 years ago
Ahora él todavía habla esas mismas líneas suaves
Now he still talks those same smooth lines
Pero nadie cae, sólo caminan por
But nobody falls they just walk on by
Y él está tratando de averiguar
And he's trying to figure out
¿Cómo terminó así?
How he ended up this way

Tenía un millón de damas a los 16 años
He had a million ladies at 16
Con aspecto directo de la pantalla de la película
With looks straight off the movie screen
El dios del amor
The love god
La envidia del soltero
The envy of the single guy
¿Quién no puede tener sexo porque es demasiado tímido?
Who can't get laid cause he's too shy
El dios del amor
The love god
Sobrepeso a los 35
Overweight at 35
Las chicas lo han colgado para que se seque
The girls have hung him out to dry
El dios del amor
The love god
Nunca se llevaría el compromiso a casa
He'd never takes commitment home
Así que ahora se sienta allí en su propia
So now he sits there on is own
El Dios del amor, el Dios del amor no puede ser visto
The love god, the love god can't be seen

El amor era su patio de recreo
The love was his playground
Pero ahora ha perdido su habitación, y la vida continúa
But now he's lost his room, and life goes on
Y cada 15 un dios más nace
And each 15 one more god is born

Tenía un millón de damas a los 16 años
He had a million ladies at 16
Con aspecto directo de la pantalla de la película
With looks straight off the movie screen
El dios del amor
The love god
La envidia del soltero
The envy of the single guy
¿Quién no puede tener sexo porque es demasiado tímido?
Who can't get laid cause he's too shy
El dios del amor, el dios del amor
The love god, the love god
Sobrepeso a los 35
Overweight at 35
Las chicas lo han colgado para que se seque
The girls have hung him out to dry
El dios del amor
The love god
Nunca se llevaría el compromiso a casa
He'd never takes commitment home
Así que ahora se sienta allí por su cuenta
So now he sits there on his own
El Dios del amor, el Dios del amor no puede ser visto
The love god, the love god can't be seen
No, el Dios del amor no puede ser visto
No the love god can't be seen
El Dios del amor no puede ser visto
The love god can't be seen