Candy

Süßigkeiten

Candy

Ich saß draußen im strömenden RegenI was perched outside in the pouring rain
Versuchte mir ein Segel zu machenTrying to make myself a sail
Dann werde ich zu dir treiben, mein SchatzThen I'll float to you my darlin'
Mit dem Abend im SchlepptauWith the evening on my tail
Obwohl es nicht die ehrlichste Art zu reisen istAlthough not the most honest means of travel
Kommt es mich trotzdem dorthinIt gets me there nonetheless
Ich bin ein herzloser Mann im schlimmsten Fall, BabeI'm a heartless man at worst, babe
Und im besten Fall ein hilfloserAnd a helpless one at best

Schatz, ich werde deine Haut badenDarling I'll bathe your skin
Ich werde sogar deine Kleidung waschenI'll even wash your clothes
Gib mir einfach ein bisschen SüßigkeitenJust give me some candy
Bevor ich geheBefore I go

Oh, Schatz, ich werde deine Augen küssenOh, darling I'll kiss your eyes
Und dich auf deinen Teppich legenAnd lay you down on your rug
Gib mir einfach ein bisschen SüßigkeitenJust give me some candy
Nach meiner UmarmungAfter my hug

Und ich erkläre oft falschAnd I'm often fals explaining
Aber für sie läuft es immer gleich abBut to her it plays out all the same
Und obwohl ich besiegt binAnd although I'm left defeated
Wird es gegen meinen Namen gehaltenIt get's held against my name
Ich weiß, du hast viel zu bieten, BabyI know you got plenty to offer baby
Aber ich schätze, ich habe schon genug genommenBut I guess I've taken quite enough
Nun, ich bin ein Fleck auf deinem BettlakenWell I'm some stain there on your bedsheet
Du bist mein RohdiamantYou're my diamond in the rough

Schatz, ich werde deine Haut badenDarling I'll bathe your skin
Ich werde sogar deine Kleidung waschenI'll even wash your clothes
Gib mir einfach ein bisschen SüßigkeitenJust give me some candy
Bevor ich geheBefore I go

Oh, Schatz, ich werde deine Augen küssenOh, darling I'll kiss your eyes
Und dich auf deinen Teppich legenAnd lay you down on your rug
Gib mir einfach ein bisschen SüßigkeitenJust give me some candy
Nach meiner UmarmungAfter my hug

Ich weiß, dass da Schriftzüge an der Wand sindI know that there're writtings on the wall

Aber Schatz, ich werde deine Haut badenBut Darling I'll bathe your skin
Ich werde sogar deine Kleidung waschenI'll even wash your clothes
Gib mir einfach ein bisschen SüßigkeitenJust give me some candy
Nach meiner UmarmungAfter my hug

Oh, und ich werde da sein und auf dich wartenOh, and I'll be there waiting for you
Oh, ich werde da sein und auf dich wartenOh, I'll be there waiting for you
Ich werde da sein und auf dich wartenI'll be there waiting for you
Oh, ich werde da sein und auf dich wartenOh, I'll be there waiting for you
Oh, ich werde da sein und auf dich wartenOh, I'll be there waiting for you
Oh, dann werde ich da sein und auf dich wartenOh, then I'll be there waiting for you
Ich werde da sein und auf dich wartenI'll be there waiting for you
Oh, dann werde ich da sein und auf dich wartenOh, then I'll be there waiting on you
Ich werde da sein und auf dich wartenI'll be there waiting for you
Ich werde da sein und auf dich wartenI'll be there waiting for you

All die Halsabschneider und ihre scharfen EndenAll the cutthroats and their jagged ends
Alle haben mich warten und warten lassenAll of them have got me waiting and waiting
All die billigen und zuckrigen PhilosophienAll the cheap and the sugary philosophies
Haben mich auf der Kippe, nur wartend und wartendHave got me on the fence just waiting and waiting
All die Engel und ihre HeiligenscheineAll the angels and their halos
Alles, was sie tun, ist, mich warten und warten zu lassenAll they do is keep me waiting and waiting