Traducción generada automáticamente

Recover
Paolo Nutini
Récupérer
Recover
Attrapé, dehors, froidCaught, out, cold
Me cachant de toi dans cette peauHiding from you in this skin
Si vieuxSo, old
Je vais, me nettoyerI'll come, clean
Tout le monde-tout le monde saitEveryone-everyone knows
C'est, moiIt's, me
Et si je me rétablisAnd if I recover
Seras-tu mon réconfort ?Will you be my comfort?
Ou ça peut être finiOr it can be over
Ou on peut juste laisser ça iciOr we can just leave it here
Alors choisis un numéroSo pick any number
Choisis une couleurChoose any color
J'ai la réponseI've got the answer
Ouvre l'enveloppeOpen the envelope
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer ou se séparerTo say we can change or part ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu n'as pas besoin de moiAnd you don't need me
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer nos anciennes habitudesTo say we can change our old ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moiAnd you know you don't need me
Coup par coupBlow by blow
Honnête de toutes les manières que je connaisHonest in every way I know
Tu apparaisYou appear
Pour faire face à une décision que je sais que tu crainsTo face a decision I know you fear
Et si je me rétablisAnd if I recover
Seras-tu mon réconfort ?Will you be my comfort?
Ou ça peut être finiOr it can be over
Ou on peut juste laisser ça iciOr we can just leave it here
Alors choisis un numéroSo pick any number
Choisis une couleurChoose any color
J'ai la réponseI've got the answer
Ouvre l'enveloppeOpen the envelope
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer ou se séparerTo say we can change or part ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu n'as pas besoin de moiAnd you don't need me
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer nos anciennes habitudesTo say we can change our old ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moiAnd you know you don't need me
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moiAnd you know you don't need me
Et si je me rétablisAnd if I recover
Seras-tu mon réconfortWill you be my comfort
Ou ça peut être finiOr it can be over
Ou on peut juste laisser ça iciOr we can just leave it here
Alors choisis un numéroSo pick any number
Choisis une couleurChoose any color
J'ai la réponseI've got the answer
Ouvre l'enveloppeOpen the envelope
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer ou se séparerTo say we can change or part ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu n'as pas besoin de moiAnd you don't need me
Je te donnerai une dernière chanceI'll give you one more chance
De dire qu'on peut changer nos anciennes habitudesTo say we can change our old ways
Et tu prends ce dont tu as besoinAnd you take what you need
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moiAnd you know you don't need me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Nutini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: