Se Sacude

She Shakes It Off

Se Sacude

Happy to see that movementContento al ver ese movimiento
I barely understand itQue muy poco lo comprendo
Feeling hot here in this seatCaliente aquí en este asiento
That's where I amMe encuentro yo

HappyContento

(Plaza music, Carlitos Torres)(Plaza music, Carlitos Torres)

Good evening, Mr. David, how's it going?Buenas noches don david como le va
Ms. Martha, you look beautiful as alwaysDoña martha que bonita como siempre esta
I'm a man of few wordsYo soy hombre de poca mebocaina
'Cause I'm here for your niece's skinPorque aquí he venido por la piel de su sobrina

Hey!! Don’t hit me, Mr. DavidHey!! No me pegue don david
Don’t think wrong, don’t get all worked up, just let me finishNo piense mal no se envenene más bien déjeme terminar
Sorry if I’m being crudeDiscúlpeme si soy vulgar
In scientific terms, I’m here to get her to danceEn términos científico vengo a sacarla bailar
Of course!!!Claro!!!
With your permission, of courseCon su permiso por delante
But know that your niece is all elegance on the dance floorPero sepa su sobrina pa' bailar es toda elegante

She shakes it, shakes itElla se se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude

Hey Paolo, look who Oswaldo's withOye paolo mira con quién anda oswaldo
I don’t know, who is it?No se, quien será
Wait, waitEspera espera
Isn’t that Mr. David’s daughter? (look at her, look at her)Esa no es la hija de don david (mira como, mira como)
ShhShh
But she’s stunning (look at her, look at her)Pero esta buenísima (mira como, mira como)

She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude

She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude

That girl is a whirlwind on the dance floorEsa nenita pa' bailar es una tromba
No one can handle her, what a wild dancerNo hay quien la aguante tremenda sandunga
She shakes it, shakes itElla se se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude

She never runs out of party vibesA ella nunca se le acaba la rumba
She’s economical in her way of dressingEs económica en su forma de vestir
A tiny short and a little topUn short chiquitito y una blusa cortita
This heat has her all wetEste calor ya la tiene mojadita

She intimidates every guy on the floorElla intimida todo hombre en la pista
Look for another fool if you lose sight of herBusca otro bobo si la pierdes de vista
And you’ll end up just another name on her listY quedas tu como otro más de su lista
Like me, who’s now a flutistCoomo yo que ahora soy un flautista

Happy to see that movementContento al ver ese movimiento
(Where the hell is that girl hiding?)(Hay donde está metida esa pelaa’ hombre)
I barely understand itQue muy poco lo comprendo
(What do I tell Mr. David now?)(Y ahora que le digo a don david)
Feeling hot here in this seatCaliente aquí en este asiento
(Oh my God)(Hay dio mío)
That's where I amMe encuentro yo

Happy to see that movementContento al ver ese movimiento
I barely understand itQue muy poco lo comprendo
Feeling hot here in this seatCaliente aquí en este asiento
That's where I amMe encuentro yo

She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes it (Carlitos Torres)Se se se sacude (carlitos torres)
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes it (Paolo Plaza)Se se se sacude (paolo plaza)

She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes itSe se se sacude
She shakes it, shakes it (let it go!!)Se se se sacude (suelta!!)

Happy to see that movementContento al ver ese movimiento
I barely understand itQue muy poco lo comprendo
Feeling hot here in this seatCaliente aquí en este asiento
That's where I amMe encuentro yo