Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 540

Non Credo

Paolo Vallesi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non Credo

E' troppo facile avere una fede
e ogni domenica andare alla messa
come un tranquillo bigotto
come un tranquillo bigotto che crede
di aver raggiunto la sue terra promessa
è troppo facile è facile lo so
è troppo facile amare i fratelli
che ti somigliano e comprano il pane
e non pensare a chi e non pensare
e non pensare alle speranze di quelli
che al mondo muoiono ancora
che al mondo muoiono ancora di fame e poi
facile è andarsene in pellegrinaggio
e consolare una madonna piangente
e dimenticarsi poi
dimenticarsi di prendere in braccio
una bambina che piange perché non ha niente
che piange perché non ha niente

Non credo
a chi ogni giorno predica il suo credo
e dall'alto gli altri giudica
non credo……

Ci siamo fatti anche una religione
a nostra immagine e somiglianza
mi sembra vuota e non parla più al cuore
mi sembra vuota e una favola pare
sembra la maschera della speranza
un film già visto che nessuno guarda più
e i video dei venditori di fumo
predicando ci stanno imbrogliando
sono le cose che contano ormai di più
le cose contano ormai più dell'uomo
questa oggi è la legge
è la legge che domina il mondo
che domina il mondo…………

Non credo
a questi giorni ipocriti che vedo che vedo
specchiarsi in mille immagini
non credo
ai sogni di nessun potere

Ma invece credo credo a chi non ha
non ha mai smesso di amare
anche se in chiesa ormai
anche se in chiesa non
non riesce più ad entrare
io credo all'ultimo sogno che è rimasto
che un giorno tutto sarà giusto
io credo al dio che è dentro gli uomini
io credo al dio che vedo
per strada crocifiggere ogni giorno
è lui che sento vero
con l'ignoranza ceca di un bambino io
e con la sua testarda ingenuità
….e il suo destino
io credo………….io credo

No Creo

Es demasiado fácil tener fe
y cada domingo ir a misa
como un tranquilo fanático
como un tranquilo fanático que cree
haber alcanzado su tierra prometida
es demasiado fácil, lo sé
es demasiado fácil amar a los hermanos
que se te parecen y compran el pan
y no pensar en aquellos
que aún mueren de hambre en el mundo
y luego
fácil es irse de peregrinación
y consolar a una virgen llorosa
y luego olvidarse
olvidarse de tomar en brazos
a una niña que llora porque no tiene nada
que llora porque no tiene nada

No creo
en aquellos que predican su credo cada día
y desde arriba juzgan a los demás
no creo...

Hemos creado incluso una religión
a nuestra imagen y semejanza
me parece vacía y ya no habla al corazón
me parece vacía y parece un cuento
parece la máscara de la esperanza
una película ya vista que nadie mira más
y los videos de los vendedores de humo
predicando nos están engañando
son las cosas que importan más ahora
las cosas importan más que el hombre
esta es la ley hoy
es la ley que domina el mundo
que domina el mundo...

No creo
en estos días hipócritas que veo que veo
reflejarse en mil imágenes
no creo
en los sueños de ningún poder

Pero en cambio creo, creo en aquellos que no han
no han dejado de amar nunca
aunque ya no puedan entrar
a la iglesia
creo en el último sueño que queda
que un día todo será justo
creo en el dios que está dentro de los hombres
creo en el dios que veo
en la calle crucificar cada día
es él a quien siento verdadero
con la ciega ignorancia de un niño
y con su terca ingenuidad
...y su destino
yo creo...yo creo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Vallesi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección